Bitef

NATAN

O nastanku Nathana Braunschweig-ski dvor: 13. februara 1772. Pošto smo sigurni da molilac ništa neče dati na štampanje što bi religijske stvari i norme dobrog vladanja moglo povrediti, neka i ovoga puta pomenuti hude milosrdno osloboden inače uobičajene cenzure. 17, avgusta 1778. Presvetli Knez i Gospodar ovim daju dvorskom savetniku i bibliotekaru, Lessingu, odluku na znanje da po pitanjima religijskim, kako ovde, tako i drugde, više ništa, kako pod svojim, tako i pod drugim imenom, ne sme dali na štampanje, što prethodno nije odobreno od Kneževog tajnog Ministarstva . . . Lessing:

Elisei Reimarus. 9. avgusta 1778, Kad bi znao, taj bedni neprijatelj, koliko sam nesrećan ito moram ovde da učestvujem и ovoj farsi! Ipak, isuviše sam ponosan da bih mogao sebe da zamislim nesrečnim - škrgučem zubima, ali puštam da vetrovi i valovi nose brod kud im je drago. Dovoljno je ito ne želim lično da ga svrgnem! Nagoveštaj. 8. avgusta 1778. Pošto svoj posao nišam obavljao s nesumnjivo korisnim lukavstvom, s kojim bi se on jedino i mogao obavljati sa zadovoljstvom, očigledno je da, odjednom, žele da me odvrate od rada: tako mi je slučaj doñeo jedan od mojih starih pozorišnih pokušajo и ruke, koji je, sad vidim, odavno zaslužio da definitivno bude doteran. Pomisliče se da nije bilo neprikladnijeg trenutka za takvo doterivanje od ovog и kome čovek uvek rado poželi da zaboravi kakav je svet stvarno. Ali: Svet, kakav zamišljam, takode je prirodan i možda nije samo sudbina kriva šlo nije takav i и stvarnosti. Ovaj pokušaj je pomato neobičan i zove se: Nathan Mudri... Moji prijatelji,

theater essen esen, savezna republika nemačka gotthold ephralm lessing: natan mudri (nathan der weise) adaptacija 1 režija: hansgünter heyrne dekor i kostimi: wolf münzner muzika: peer råben dramaturzi: hanns=dietrich Schmidt, günther erken saradnik režije: barbara esser učestvuju: volker k. bauer (sultan saladin), belgitte horn (sita, njegova sestra), Wolfgang robert (natan, bogati jevrejin u jerusalimu), Inge andersen (reha, njegova usvojena kći), jullane janzen (daja, hrlSćanka, all u kuci jevrejlna, kao drugarica rebina), volker lippmann (mladi krstonosac). waiter kreye (derviS),iriedrlch grondahl (patrijarh jerusalimskl), karl-heinz pelser (kaluder) predstava je preuzeta iz staatsschauspielsa Stuttgart scenska premijera održana je 9. januara 1986. u grilobauu.

140