Bitef

ApokAlvjptisckcn Vision nun , ben »Persern«, ist lob bic einzig vcrblcibcnbc Lösung, WAn WArtet Anfeine BotsekAft, bic nie kommt, Gobot liegt in seinem Gr aL unb bic Mensekkeft will sick bAZugcscllen. Auf einer nAcktcn Bükne seken wir aIIc CkArAktcrc, Zwei Licktkcgcl erhellen bic Bükne: Sic erwecken bAs Bilb Auscrirbcsckcr Pfeile, bock wenn sie sick treffen, sekeinen sic sick gegenseitig Auszulöschen , Wir WArten nickt Auf ben Boten, ber uns ben Ausgang ber letzten ScklAckt überbringt, nock DaHus 1 Érsekemen unb Auck nicktbArAuf, bAs Xerxes, gÄnzlick gcscklAgcn cintritt. Tcrzopoulos zeigt uns aIIc personen von AnfAng An, cinscklicslick bes Ckorcs. Sic stehen Auf überkoken Sekuken, ben Antiken Cotkumi Äknlick, wie StAtucn Auf Sockeln, ober wie An sclbstgcmAcktcn fesseln gekunben. Der Peine nAck sprcckcn aIIc Abwcckscinb von einer nur nock quÄlenben VergAngenkeit unb einer uncrtrÄglickcn GegenwArt, Ein Ckor spricht Altgrícchisch, ein zweiter 'Ncugricckisck. Die VergAngenkeit mit ikren konsequenzen übcrbcckt bic GegenwArt, versekAfft IcPock keine Erleichterung, Es gift nur noch bAs WArten, uncnblickcs WArten Auf eine Erlösung burck ben Tob, zu einem Anberen PlAnctcn, sollte ber fiAbcs gcscklossen kAben. Die SckAuspîclcr in Tcrzopoulos 1 früheren Stücken kAben sick gewunben in ikrem Ausbruck bes in ber Mitteilung ikres Schmerzes , bock nun sehen wir nock bic gefrorene PesignAtion bes Tobes. Die Körper stckcn still ober sekwAnken in einem kAtkArtiseken Pííual ber Austreibung bes letzten Pestes von Leben, Tcrzopoulos Aisckvjlos 1 Warnung Aufgenommen unb lÄbt uns ein. An einem primitiven, minimAlistisckcn Pitus tcilzunckmcn. Er zeigt Auf, wie bic Antike Tr Agobíe ben mobernen Menseken Ansprickt unb setzt cs um in eine krAftvollc visuelle SprAckc: Die Verzweiflung bes Körpers wirb benutzt, um bic universelle Verzweiflung zum Ausbruck zu bringen. Die gricckisckc Tr Agobíe sa gt uns, wie KAssAnbrA. bic Wmrkcit, bic wir zwAr nickt glAubcn, bic uns Aber trotzbem prÄgen wirb. Tcrzopoulos wirb burck seine Inszenierung

bcr griechischen 1 f Agobíe zur KAssAnbrA, Vid lei elit werben wir nockmAl gezwungen sein, burck eigenes Eriéiben in lernen, wenn wir ni elit hören ober nickt sehen ober nickt glAuben, ■ MArÎAnne McDonAlb, Vnîvcrsitq of CAliforniA, SAn Diego,