Bitef

Slovačko vojvođansko pozorište Bački Petrovac, Srbija i Crna Gora Miroslav Benka

Pozorište snova u petnaest slika Režija, total dizajn i osvetljenje: Miroslav Benka Muzika: „Akusticne skulpture" Vladimir Labat Rovnjev i Arvo Part, Eleni Karaindrou, „Kronos kvartef Igraju: Miroslav Benka (Ben Miro, fotograf), Edit Tot Trubint (Žena u betont cveću), Alena Klaćik (Dete), Zdenko Kožik (Ćelavi gospodin), Ana Kovar i Helena Pop (Dve neveste polja), Dragan Cvejić, Zlatko Kočiš, Miroslav Kožik i Zlatko Caspar (Četiri pijana žeteoca), Pavel Kožik Arkaška (Ćopavac), Anka Puderka, Alžbeta Janoška, Zuzana Zelenak, Alžbeta Jančo i Ana Hućok (Zene, „Meskarky") Stručni Konsultant reditelja: prof, dr Jan Kišgeci Pomoćnici reditelja: Zdenko Kožik, Dragan Cvejić Vajarsko-slikarski radovi: prof, mr art Jozef Klaćik Muzički aranžman: Ana Durđević Dizajn plakata i kataloga: Atila Kapitanj Kompjuterska obrada: Aleksander Veres Fotografije: Jaroslav Pap Tehničko vođstvo projekta: Jan Sarkezi, Jan Vereš Ton majstor: Vladimir Dartnocki Svetlo majstor; Jan Ziga Stolarski radovi: Miroslav Lešćan Bravarski radovi: Jaroslav Litavski Čile Krojački radovi: Milka Vujanović, Nada Milec, Andrej Demeter Garderoba i rekvizita; Katarina Fabri TehniSko osoblje: Jan Šarkezi, Jan Veres, J v an Ziga, Mladen Trajković, Jaroslav Litavski Cile, Vladimir Đarmocki, Miroslav Lešćan, Ondrej Mišćec Organizatori predstave: Katarina Vereš, Mihal Lovraš, Jan Žiga Sekretär pozorišta: Andrej Meleg Direktor pozorišta: Vladimir Valenćik Predstava traje 1h i 15' inema pauzu.

Münchner Kammerspiele Minhen, Nemačka Heiner Müller Anatomija Tit Rad Rima komentar Sekspira /Anatomie Titus Fall of Rome a Shakesperare Commentary Režija; Johan Simons Igraju: Andre Jung (Tit Andronik), Michael Neuenschwander (Marko), Paul Herwig (Lucijus), Nina Kunzendorf (Lavinija), Matthias Bundschuh (Saturnin), Stephan Zinner (Basijan), Marion

Traverse Theatre Edinburg, Velika Britanija Henry Adam Komšije /The People Next Door Režija: lan Grieve, Dizajner: Miriam Buether. Dizajn svetla: Mark Pritchard. Dizajn zvuka: Matt McKenzie. Fight Director: Terry King. Igraju: Ronny Jhutti (Najdžel), Mary McCusker (Gospoda Mek), Daniel Redmond (Marko) i Mark McDonnell (Fil, policajac). Predstava traje 2h I 30' (I čin 65'/II čin 65 j s pauzom od 20 minuta.

Breckwoidt (Tamora), Rene Dumont (Demetrijus), Lorenz Nufer (Hiron), Hans Kremer (Aron), Martin Butzke (Got), Mira Partecke (Got), Wolfgang Pregler (Zabavljač) Scenografija: Bert Neumann Kostimi: Nina von Mechow Dizajn svetla: Max Keller / Jan-Christof Haas Muzika: Bo Koek Dramaturgija: Koen lächelet / Tilnnan Raabke Predstava traje 1h 145' i nema pauzu. Tbiliski gradski teatar - studio Tbilisi, Gruzija Rezo Gabriadze

Režija, scenografija i kreacija lutaka: Rezo Gabriadze Režija tonskog zapisa: Rezo Gabriadze Animator!: Kobulia Ketevan, Amiredjibi Tamar. Sharashidze Irakli, Osepashvili Giorgi, Gvazava Badri, Gonobolin Denis Tehničar: Boris Aleksandrov Lica: Aljoša - scenski radnik, transporter, konj, Nataša - cirkuska zvezda, kobila, Pilhas - kijevski majstor za sitne popravke, Pauls - nemački feld maršal, Staljin - sovjetski generalismus, Gorjenko - sovjetski general, Aljošin anđeo, Mama mrav i drugi. Predstava traje 1h i 30' i nema pauzu.