Bitef

PROGRAM: 16. septembar od 16 sati u Centru za ku!turu„Stari grad" Čudesne petlje Bitef Polifonije Otvaranje - učesnici i gosti u interakciji 17. septembar u 16:00 u Pozorištu „Boško Buha" Predstava s razgovorom posle predstave Dečak vuk, Zagrebačko kazalište miadih, Učilište - Dramski studio, Zagreb, Hrvatska Priča Petera Charltona о divljem dečaku nad kojim se obavlja dramatičan društveni eksperiment„uljuđivanja" Režija i dramaturg ija: Vlado Krušić Muzika: Milorad Stranić Kostimograf: Doris Kristić Scenski pokret: Sanja Hrenar Asistent scenografa: Draženka Burić Asistent kostimografa: Goranka Močnik-Puceković Majstortona: Kruno Miljan Majstor svetla: Alen Marin Igraju: Hör - Iva Bunde, Dado Čosić, Jelena Meinjak, Romana Parađžik, Gordan Sarajlić, Petar Sarjanović, Ana Vučak; Učitelj - Luka Kuzmanović ; Starateljica - Nika Jelaska; Dečak vuk - Krešimir Katić 17-27. septembar od 11:00 u Centru za kulturu„Stari grad" Radionice s voditeljima - pozorišnim umetnicima i drugim stručnjacima po pozivu Koncept: Inkluzivno obrazovanje - Od prakse ka politic! Konsultant!: Milena Jerotijević i Darinka Radivojević 27. septembar u 16:00 u Malom pozorištu„Duško Radović" Predstava s razgovorom posle predstave Okamenjeni prínc. Malo pozorište„Duško Radović", Beograd Potresna priča Heninga Mankela po romanu Elgarda Jonsona„Galefyrsten"o mentalnoj bolesti i oporavku jednog dečaka Režija i scenska adaptaeija: Marc van der Velden Scenografíja i kostim: Julie Forchhammer Asistent na scenografiji i kostimu: Maja Mirković Prevod na srpski jezik: Peter Janković i Aleksandra Mandić Srpska adaptaeija: Igor Bojović Glumci: Goran Jevtić i Ivan Tomić Muzičar: Svetlana Savić

Dansko-srpski teatarski projekat Malog pozorišta „Duško Radović" u saradnji sa pozorištem Corona La Balance i Teatret Lampe iz Danske. Gost-umetnik: Peter Janković, rukovodilac projekta i dramaturg; Teatret Lampe, clan ASSITEJ, Danska Podrška: Nadonalni ASSITEJ centri Danske i Srbije 18. septembar od 16:00 u Muzeju pozorišne umetnosti Video-prezentadja i razgovor Pozorište kvarta I Promodja džepnog pozorišta M, Aleksandar Milosavljević, pozorišni kritičar, dr Milica Butigan, psihijatar i Zorica Jevremović, autorka 28. septembar od 16:00 u Muzeju pozorišne umetnosti Video-prezentacija i razgovor Pozorište kvarta II Šaputave devojke 1. ¡2, Milica Jovanović, istoričar baleta i Zorica Jevremović, autorka 18-28. septembar od 11:00 u Centru za kulturu„Stari grad" Radionice - prezentacije Razmena iskustva baziranog na tehnikama Teatra Forum. Učesnici radionica i prezentacija rada s učenicima su nastavnici izabrani po konkursu iz pedeset i četiri škola iz cele Srbije uključenih u UNICEF-ov nacionalni projekat „Škola bez nasilja" Tema: Školsko Forum pozorišteza školu beznasilja Voditelji radionica: pozorišni umetnici, nastavnici i drugi stručnjaci po pozivu Moderator: Aleksandra Marković 18-28. septembar od 16:00 u Centru za kulturu„Stari grad" Jedanaest radionica sa predavanjima i diskusijama uz projekcije izabranih inserata filmskog materijala U fenomen uvode; prof, dr Ljiljana Bogoeva - Sedlar i mr Nataša Milović Svedočanstva na temu Škola za sluge: izabrani insert! iz delà Robert Bresson, Andrzej Wajda, Agnieszka Holland, Stanley Kubrick, Claire Denis, Paul Verhoven, Lindsay Anderson, Jean Vigoo, Gus Van Sant, Quay Brothers, Mark Ravenhill and others.