Bitef

PRIČA О RONALDU, KLOVNU IZ MEKDONALDSA Priča о Ronaldu, klovnu izMekDonaldsa predlaže vam da tokom narednih sat i po posumnjate u osvežavajuća pica tamne boje, u hranu sa rokom trajanja do 2007, u Ijude koji vam daju posao i, takođe, a i što da ne - i u samog sebe. U ovom komadu gledalac će se suočiti sa dugim sekvencama u kojima se polugola tela uvijaju na sceni koja je sve odvratnija: na podu se gomilaju mleko, sokovi, hamburgeri, kečapi i svakojaki proizvodi koji na policama samoposluga izgledaju tako bezazleno, ali koji, u stvari, mnogo šta prikrivaju. U ovom komadu se govori o eksploataciji radnika, o jednoj naciji koja ima žarku želju da viada planetom, a i o izdaji na svim nivoima, počev od naših političara do naših sopstvenih izdaja u svakodnevnom životu. Na sceni se pojavljuje jedna porodica i sa njima, kao svedocima, pregledaćemo dobar deo istorije licemerja u zemljama poput Argentine, gdeje siromaštvo sve veće, a nastalo je kao rezultat promišljenog uništavanja privrede.Tu ima reči i о mučenju i tome sličnom. U ovom delu, naravno, kao i u svakom komadu teatra„La Carnicería" ne nedostaju ni crni humor ni fizičko nasilje: tela su dovedena do potpune iznemoglosti. Ovo je angažovani teatar koji se opire i otvoreno suprotstavlja torn neopisivom talasu koji nas neumitno odvlači ka jednoobraznosti i ka toj kolonizaciji - globalizaciji. Priča о Ronaldu, klovnu Iz MekDonaldsa je španski komad pozvan na Avinjonski festival 2004. REČ REDITELJA Umesto da se izvinim i da bih izbegao pogrešna tumačenja, želim da kažem da je ovo délo nastalo u junu i julu 2002. godine i da su jedino dodati teroristički napadi u Madridu, prilikom kojih je u vozove podmenut eksploziv. Dakle, ovde nije reč o oportunistickom komadu, već o stvaralačkom delu koje je čitave dve godine ranije tumačilo dogadaje koji su se kasnije zbili i koji su morali da se dogode. Daleko od toga da je to bilo predosećanje ili predskazanje. Ne, to je, jednostavno, nešto najnormalnije na svetu: podudaranje stvarnosti i umetnikovog delà je krajnje logično, jer umetnik govori о zlu u svetu koji poznaje i u kom živi, о svakodnevnom nespokojstvu i nespokojstvu istorije. Iskreno mi ježao što je vreme samo dokazalo da je tema Price о Ronaldu, klovnu iz MekDonaldsa još aktuelnija, umesto da je učini zastarelom ili da je ospori. Rodrigo Garsia RAZMIŠUANJA KLOVNA IZ MEKDONALDSA Ne znam šta mi je u gorem stanju: glava ill stomak. Zbog svega onoga što mi prolazi kroz glavu, ja pomislim: „Glava ti je u gorem stanju od bilo čije glave". A zbog prdeža koje ispustam, opet pomislim:„Nikom stomak nije tako pokvaren". Ali, ne. Znam da mi je glava pokvarenija od stomaka, jer svaka moja misao je sto puta nepodnošljivija od jednog mog prdeža. Prdnem, pomirišem i kažem:„Može se podneti". A onda anallziram neku svoju misao, pa zaključim:„E, ovo niko ne može podneti".

PRIČA О RONALDU | STORY OF RONALD