Bitef

BiTEF NAFILMU

151

Četvrtak, 18. septembar u 17:30 h / Thursday, September 18, at 17:30 h OBIČAN FAŠIZAM (DOKUMENTARNI FILM) / ORDINARY FASCISM (DOCUMENTARY) / ОБЫКНОВЕННЫЙ ФАШИЗМ Režiser i narator / Director and narrator: Mihail Rom (M. Ромм) U ahivskom materijalu se pojavljuju / Appearing in archive material: Marlena Ditrih (Marlene Ditrich), Jozef Gebels (Josef Goebels), Herman Gering (Hermann Goring), Adolf Hitler, JosifStaljin Proizvodnja / Production: SSSR Trajanje / Length: 133 min c/b 1965. Snimci užasa fašizma i nacizma od dvadesetih do četrdesetih godina prošlog veka, koje je Rom pronašao u arhivama Trećeg Rajha, a pomoću kojih je gradio svoj film, obavezuju nas da ne smemo dozvoliti da se tako nešto ponovi. iako se u filmu izričito ne pominje Staljinov totalitarizam, on se osuduje, jer su na meti tiranija i despotija svih boja i oblika, Prikazivanje takvog filma u Staljinovo vreme ne bi bilo moguće. Mihail Rom (1901 - 1971) od 1918. do 1921, kao inspektor Crvene armije, obilazioje imućnije seljake u Centralnoj Rusiji i oduzimao im namirnice.Tih događaja se nerado sećao, no iskoristio je ta iskustva kad jesnimanofilm о Lenjinu. Diplomiraoje na likovnoj akademiji, bio je vajar, prevodilac, poznavalac teorije filma. Od 1931. režirao jeza Mosfilm. Snimio je prvi istern, koji jetrebalo da bude odgovor na američki vestern. U krimiću Übistvo и ulici Dante glumačku karijeru započeo je slavni Smoktunovski. Roma je u vreme Hruščova vise interesovao dokumentarni film. Istraživaoje u nacističkim arhivama i snimio značajno delo - Običan fašizam. Njegovo poslednje ostvarenje je Ipak verujem ( И все-таки я верю) koji su završili autori Marlena Hučijeva i Elem Klimov. Bio je predsednik Sovjetskog filmskog udruženja u vreme kad je u trećem delu Ejnštejnovoga Ivana Groznog glumio kraljicu Jelisvetu. Pred kraj snimanja stigla je zabrana iz Moskve: Predsednik Udruženja ne sme da igra žensku ulogu! Materijal je unisten. Ipak, nekoliko kadrova je sačuvano. This footage of the horrors of fascism and Nazism from the 1920'5-1940'5, unearthed by Romm in the archives of the Third Reich and used as the basis of the film, reminds and obliges us never again to permit such horrors to occur. Although the film does not explicitly mention Stalin, it condemns