Bitef

ABDULAH SIDRAN roden je u Sarajevu, 1944. Pesnik, dramski pisac, filmski i tv scenarista, putopisac. Osnovnu školu i gimnaziju pohadao u Zvorniku i Sarajevu. Apsolvirao na Filozofskom fakultetu u Sarajevu. Povremeno radio kao urednik omladinskih listova i javnih tribina, a do 1992. godine, na Televiziji BiH, kao „vodeći dramaturg”. Izmedu tih povremenih zaposlenja, živeo i radio kao profesionalni pisac. Član je Akademije nauka i umetnosti BiH i majstorski kandidat u šahu. Dobitnik je mnogih domaćih i međunarodnih priznanja za književni i scenaristički rad. Neki od najpoznatijih naslova u bogatom opusu ovog pisca, uključuju drame, romane i scenarija: SJećaš li se Doli Bel, Kuduz, Otac na službenom put u i Praznik u Sarajevu.

ABDULAH SIDRAN born in Sarajevo in, 1944. Poet, playwright, film and TV script writer, writer of travel books. Primary and secondary education in Zvornik and Sarajevo. Enrolled the Faculty of Philosophy in Sarajevo. Worked part-time as the editor of youth press and public for a, an, until 1992 as the "leading dramaturgist' at the BiH Television. In between these odd jobs was a professional writer. Sidran is a member of the Academy of Sciences of BiH and master candidate in chess. He has won many domestic and international awards for his literary and script work. His rich opus, covering plays, novels and scripts, includes Sjećaš li se Doli Bel. Kuduz, When Father Was Away on Business and Proznik и Sarajevu.

OLIVER FRLJIĆ je hrvatski pozorišni reditelj, roden о Travniku 1976. godine. Diplomirao je 2002. godine filozofiju i religijsku kulturu, kao i pozorišno režijo i radiofoniju na Akademiji dramske ometnosti о Zagrebo. Njegove prodokcije bile so predstavljene na mnogobrojnim festivalima: Wiener Festwochen (Вес), Perforation Festival (Njujork), Gaveline večeri (Zagreb), Splitsko Ijeto, Sterijino pozorje (Novi Sad), Dani satire (Zagreb), Festival BH drame (Zenica), Tjedan suvremenog plesa, Zlatni Lav (Umag), Diskors festival (Gisen), Karantena (Dubrovnik), APAF (Salcburg), Freischwimmer Festival (Вес, Berlin, Hamborg, Diseldorf, Cirih), Zadar snova, Osječko Ijeto kulture, Međunarodni dječiji festival Šibenik... Dobitnik je brojnih nagrada, zbog kojih važi za jednog od najznačajnih reditelja mlade generacije, u regionu.

OLIVER FRLJIĆ is a Croatian theatre director born in Travnik in 1076. He graduated in 2002 in philosophy and culture of religion, theatre radio direction at the Academy of Dramatic Arts in Zagrev. His productions were shown at many festivals: Wiener Festwochen (Vienna), Perforation Festival (New York), Gavelline veceri (Zagreb), Splitsko Ijeto, Sterijino pozorje, Dani satire (Zagreb), Festival BH drame (Zenica), Tjedan suvremenog plesa, Zlatni Lav (Umag), Diskurs festival (Giessen), Karantena (Dubrovnik), APAF (Salzburg), Freischwimmer Festival (Vienna, Berlin, Hamburg, Düsseldorf, Zurich), Zadar snova, Osječko Ijeto kulture, International Children's Festival Šibenik... He has won many awards and is thought one of the most important directors of the younger generation in the region.

60