Bitef
27. SEPTEMBAR, 11.00 UK Parobrod ZID Teatar, Amsterdam, Holandija ★ SA KROVOVA SVETA NA TURNEJI Prezentacija pozorišta zajednice Koncept i režija; Karolina Spaič Trajanje: 90’ ZID teatar - Centar za umetnost i pozorište zajednice je kulturna organizacija osnovana u Amsterdamu početkom devedesetih godina. ZID teatar stvara predstave pozorišta za zajednicu zajedno sa lokalnim stanovništom i profesionalcima. iz svoje baze u Amsterdamu, ZID deluje na regionalnom, nacionalnom i međunarodnom nivou. ZID ima ambiciju da svoj multimedijalni, interkulturalni i medugeneracij -ski pristup širi po celom svetu. Dobitnik je značajnih nagrada i priznanja. Otvorena prezentacija projekta Sa krovova sveta na turneji i susret pozorišta zajednice Beograd - Amsterdam prethodi igranju dve predstave u Domu omladine 28, septembra u 17.00 i 20.30 sati. U radionicama koje prethode igranju predstave, kao i u samoj predstavi, učestvuju učesnici u projektima POD teatra: članovi dnevnih cęntara i klubova za stara lica Čukarica i Stari Grad 11, učenici Trinaeste i Petnaeste beogradske gimnazije i Farmaceutsko-fizioterapeutske škole. Podrška: Performing Arts Fund iz Holandije i Ambasada Kraljevine Holandije u Beogradu, Srbija
27. SEPTEMBAR, 13.00 ispred Muzeja savremene umetnosti u Beogradu, Ušće Francuski institut, Beograd, Srbija ★ KAKAV JE OVO (NOVI) CIRKUS Susret/debata na temu novog cirkusa Moderator! susreta; Philippe Le Moine, zadužen za program Teatroskop i Anne-Louise Cottet, koordinatorka mreže Circostrada Trajanje: 120' U celoj Evropi i sire, nove cirkuške umetnosti su u procvatu. Ipak, ova kreativna delatnost sporije se razvija na Balkanu, iako bi ovaj region mogao da značajno doprinese novim formama, načinima produkcije i novoj publici. Teškoča ima mnogo: nedovoljno obuke, nedovoljno prostora za rad. nedovoljno sredstava, ali i puno prepreka prilikom putovanja i postavljanja objekata u gradskoj sredini. Uprkos svemu, najčešće zahvaljujuči snalažljivosti i upornosti mladih profesionalaca i nekih institucija, radaju se nove inicijative i projekti. 0 torne svedoče dva lepa primera: regionalni projekat Cirkobalkana 1 Festival novog cirkusa u Zagrebu. Ovo če biti neke od tema na susretu-debati, koji treba da okupe profesionalce iz Srbije, Hrvatske, Rumunije, Mađarske, Grčke, Bosne i Hercegovine... Razgovarače se o mogučnostima razvoja ove umetnosti i glavnim preprekama koje iskrsavaju. Naglasiče se i značaj medunarodnih razmena i mreža novog cirkusa, izmedu ostalog u okrivu velikih evropskih mreža kao što su IETM ili udruženje Circostrada - specijalizovana evropska mreža za cirkuške i ulične umetnosti. Od 2012. godine, Francuski institut je na Bitefu počeo s programom Teatroskop , koji teži da podrži scensko stvaralaštvo i razmenu na Balkanu. Održani su brojni susreti i podržana putovanja umetnika i profesionalaca, realizovani su neki projekti kao što je Cirkobalkana.
84
48 Bitef 14
Bitef polifonija