Bitef

Programski realizator Bitef Polifonije je Centar za dramu u edukaeiji i umetnosti CEDEUM (Nacionalni centar Međunarodne asoeijaeije za dramu/pozorište i obrazovanje IDEA), u koprodukeiji sa Bitef Teatrom. Partnerska podrška: Hop.La!, Ustanova kulture Parobrod i Dorn omladine Beograda Predsednica CEDEUM-a: Sanja Krsmanović Tasić Upravni odbor CEDEUM-a: Boris Čakširan, Dragana Koruga, Anđelija Jočić, Diana Kržanić Tepavac i Irena Ristić, predsednica Tim saradnika: Kristina Mlađenović (koordinatorka), Milijana Radie (PR), Marija Božić, Anastasia Tasić, Jelena Mišković, Lidija Antonović (fotografkinja) Voionteri/ke: Aleksandra Stojanović, Milan Ćorović, Sibin Tasić, Iva Krneta, Jelena Černajski i Marija Domonji Next Generation Placements Program: ASSITEJ Srbija Bitef Polifonija i ASSITEJ Srbije, ove godine su u partnerstvu domadni programu Next Generation Placements, koji vodi Diana Kržanić-Tepavac. Ovaj program svetskog ASSITEJ-a podržava razmenu mladih umetnika i pozorišnih stvaralaca mladih od 35 godina i omogućuje im da kroz uključivanje u razlidte projekte, kao što su festival!, seminari, rad na predstavi ili istraživanju, uče i steknu iskustvo važno za njihov dalji rad i napredak, da prepoznaju mogućnosti i prihvate izazove koje nude internacionalna saradnja i umrežavanje. Dosadašnja iskustva korisnika ovog programa govore da je razmena energije, znanja i svežih ideja bila važan podsticaj za sve uključene. Ovogodišnji program Bitef Polifonije podržalo je Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije

The programme of Bitef Polyphony is realised by the Centre for Drama in Education and Arts CEDEUM (National Centre of the International Associatiion for Drama/Theatre and Education IDEA) in coproduction with Bitef Partner support: Hop.La!, Institution of Culture Parobrod and Youth Centre Belgrade. In partnership with Partnerska podrška: Hop.La!, Institution of Culture Parobrod and Belgrade Youth Centre CEDEUM President: Sanja Krsmanović Tasić CEDEUM Board: Boris Čakširan, Dragana Koruga, Anđelija Jočić, Diana Kržanić Tepavac i Irena Ristić, predsednica CEDEUM team: Kristina Mlađenović(coordinator), Milijana Radie (PR). Marija Božić, Anastasia Tasić, Jelena Mišković, Lidija Antonović (photographer) Voluntaries: Aleksandra Stojanović, Milan Ćorović, Sibin Tasić, Iva Krneta, Jelena Černajski and Marija Domonji Next Generation Placements Program: Diana Kržanić Tepavac, ASSITEJ Serbia In partnership with ASSITEJ in Serbia Bitef Polyphony will be the host of the Next Generation Placements programme, with Diana Kržanić-Tepavac in charge. The programme of the world ASSITEJ supports the exchange of young artists and theatre workers up to the age of 35 and enables the beneficiaries of the programme to learn and acquire experience of importance for their future work and progress, recognise the possibilities and accept challenges of the international cooperation and networking by participating in different projects, such as festivals, seminars or work on a production or research. The experience of the former beneficiaries of the programme shows that the exchange of energy, knowledge and fresh ideas was an important incentive for all those involved, Bitef Polyphony programme this year is supported by the Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia

Fotografija iz predstave ZID teatra Photography from the performance by ZID Theatre

101

BITEF POLYPHONY

BITEF POLIFONIJA