Bitef

24. SEPTEMBAR, 17:00 Bitef teatar Forum za novi pies Baleta Srpskog narodnog pozorišta i Studentski kulturni centar, Novi Sad, Srbija BALERINE - dokumentarna predstava o životima umetničkih igračica u Srbiji danas Trajanje: 70’ (nakon predstave sledi razgovor sa publikom) Rediteljka i dramaturškinja: Milena Bogavac Koreografkinja i asistentkinja režije: Olivera Kovačević Crnjanski Koautorke i izvođačice: Jelena Alempijevic, Sonja Batić, Frosina Dimovska, Milena Krkotić, Andreja Kulešević, Jelena Marković, Sanja Pavić, Ista Stepanov, Sara Tošić Originalna muzika: Marko Grubić Autor videa: Igor Marković Kostimografkinja: Marina Sremac Asistent režije: Uroš Novović Dizajn svetla: Tihomir Boroja Dizajn zvuka: Dušan Jovanović Tonski saradnik: Predrag Petruševski Inspicijent: Sanja Milanov Producenti: Aleksandar Milosavljević - SNP i Zdravko Vulin - SKC, NS Izvršni producenti: Olivera Kovačević Crnjanski SNP i Nemanja Vuković - SKC NS Balerine su predstava koja kombinuje fizički teatar i originalni, izvedbeni tekst s ciljem da dokumentuje, demistifikuje i objasni šta zapravo rade umetničke igradce, zašto su za svoj životni poziv odabrale pies i s kojim se izazovima sreću u svom profesionalnom i ličnom životu. Predstava je nastala kroz višemesečni, eksperimentalni, umetničko-istraživački procès, zasnovan na metodološkim igrama osmišljenim tako da podstaknu kolektivno pisanje teksta. U njoj nema iluzije, fikcije niti glume: plesadce na sceni govore u svoje ime, iznose svoja iskustva i stavove o umetnosti, politic!, apolitičnosti, rodu, društvu i stereotipima s kojima se manje ili više uspešno bore, opstajući u svojoj, samo naizgled glamuroznoj profesiji. One je razobličavaju, otkrivajući koliko racla, truda, ljubavi i posvećenosti je potrebno da bi se bavile umetnošću igre.

SEPTEMBER 24TH, 17.00 Bitef theatre Forum for New Dance, Ballet of the Serbian National Teatre and Student Cultural Centre. Novi Sad, Serbia BALLERINAS - documentary performance about the life of artistic dancers in Serbia today Duration: 70' (After the performance dicussion with the audience) Director and dramaturg: Milena Bogavac Choreographer and assistant director: Olivera Kovačević Crnjanski Co-authors and performers: Jelena Alempijević, Sonja Batić, Frosina Dimovska, Milena Krkotić, Andreja Kulešević, Jelena Marković, Sanja Pavić, Ista Stepanov, Sara Tošić Original music: Marko Grubić Video: Igor Marković Costume design: Marina Sremac Assistant director: Uroš Novović Lighting design: Tihomir Boroja Sound design: Dušan Jovanović Sound assistant: Predrag Petruševski Stage manager: Sanja Milanov Producer: Aleksandar Milosavijević-Serbian National Theatre and Zdravko Vulin-Student Cultural Centre Executive producers: Olivera Kovačević CrnjanskiSerbian National Theatre and Nemanja Vuković-Student Cultural Centre Ballerinas is a production combining the physical teatre and original text aimed at documenting, de-mystifying and explaining what artistic dancers do, why they have chosen dance as their vocation and what are the challenges posed to them in their professional and personal life. The production is the result of a months-long experimental, artistic and research process based on methodological games conceived so as to encourage collective writing of the text. There is no illusion, fiction or acting in it: dancers speak in their own name, present their experience and views about arts, politics, absence of interest in politics, gender, society and stereotypes they grapple with more or less successfully, surviving in their only seemingly glamorous profession. They unmask it revealing how much work, effort, love and dedication is needed to devote oneself to the art of dance.