Bitef

47

O AUTORIMA ORHAN PAMUK roden je u Istanbulu 1952. godine. Knjige su mu prevedene na 63 jezika, uključujući gruzijski, srpski, malajski, češki, danski, japanski, katalonski, kao i engleski, nemački i francuski. Pamuk je 2005, dobio Nagradu za mir koja se smatra najprestižnijom nemačkom nagradom u kulturi. Iste godine Sneg je dobio Le Prix Mèdicis étranger kao najbolji inostrani roman u Francuskoj. I još jednom te godine Pamuk je počastvovan nagradom Richards Huck koja se od 1978. dodeljuje svake tri godine ličnostima koje „nezavisno razmišljaju i hrabro delaju". Te iste godine, časopis Prospect übrojao ga je medu 100 najuticajnijih svetskih intelektualaca. Septembra 2006. časopis Time odabrao je Pamuka kao jednog od 100 najuticajnijih ličnosti na svetu. Septembra 2006. za roman Sneg dobio je Le Prix Méditerranée étranger. Pamuk je počasni član Američke akademije lepih umetnosti i književnosti i Kineske akademije društvenih nauka; počasni je doktor Univerziteta u Tilburgu. Jednom godišnje Pamuk drži predavanja na Univerzitetu Kolumbija. Godine 2006. dobio je Nobelovu nagradu za književnost i tako postao drugi najmladi dobitnik u istoriji ove nagrade. Muzej nevinosti Orhana Pamuka dobio je 2014. godine nagradu evropskih muzeja (EMYA), koju dodeljuje Evropski muzejski forum. Iste godine dobio je Evropsku nagradu Helena Vaz da Silva koja „odaje priznanje za izuzetan doprinos komunikacijama o kulturnoj baštini i evropskim idealima", Godine 2015. dobio je dve značajne nagrade u Turskoj: nagradu Fondacije Aydin Dogan i Književnu nagradu Erdal Óz za svoj deveti roman Čudnovatost u mojim mislima. A 2016, Orhan Pamuk je za isti roman primio književnu nagradu Jasnaja poljana (od Muzeja i imanja Lava Tolstoja) u kategoriji inostrane književnosti. Osim tri godine u Njujorku, Orhan Pamuk je ceo život proveo na istim ulicama i u istom kvartu Istanbula, a i danas živi u zgradi u kojoj je odrastao. Pamuk piše romane četrdeset godina i nikada nije radio ništa drugo do pisao, ERSAN MONDTAG roden je u Berlinu 1987, godine i bavi se stvaralaštvom u oblasti pozorišta, muzike, performansa i instalacija. Godine 2011, upisao je Školu Oto-Falkenberg u Minhenu, da bi dve godine kasnije prekinuo študije, a 2012. osnovao je KAP/TÆL ZWEI

honorary member of the American Academy of Arts and Letters as well as the Chinese Academy for Social Sciences, and holds an honorary doctorate from Tilburg University. Pamuk gives lectures once a year in Columbia University. He received the 2006 Nobel Prize for Literature, becoming the second youngest person to receive the award in its history. In 2014, Orhan Pamuk’s Museum of Innocence received the European Museum of the Year Award (EMYA) given by European Museum Forum. In the same year Pamuk also received Helena Vaz da Silva European Award, an award which “acknowledges exceptional contributions to the communication on cultural heritage and European ideals”. In 2015, he received two significant prizes in Turkey for his ninth novel, A Strangeness in My Mind\ Aydin Dogan Foundation Award and Erdal Öz Literary Prize. In 2016 Orhan Pamuk receives The Yasnaya Polyana Literary Award (from the Museum and Estate of Leo Tolstoy) for “Foreign Literature” category with his novel A Strangeness in my Mind. Apart from three years in New York, Orhan Pamuk has spent all his life in the same streets and district of Istanbul, and he now lives in the building where he was raised. Pamuk has been writing novels for 40 years and has never done any other job except writing.