Bitef

52BITEF18

SVET BEZ LJUDI

WORLD

WITHOUT US

REČ UMETNIČKOG DIREKTORA

A WORD FROM THE ARTISTIC DIRECTOR

52. Bitef održava se pod sloganom „Svet bez ljudi", od 13. do 22. septembra 2018, s deset projekata u glavnom programu, i to iz Slovenije, Francuske, Srbije, Nemačke, Hrvatske, Estonije, Švajcarske, Izraela i Belgije. Ovaj se naziv podjednako odnosi na obe noseće osovine glavnog proyrama, i umetničku i tematsko-problemsku. Kao i u prošle dve godine, program i sad ima te dve osovine, jer duboko verujemo da je misija Bitefa i da jasno mapira one umetničke fenomene savremenog teatra i izvođačkih umetnosti koji su (i dalje) radikalni, subverzivni I polemični, kao i da hrabro ukazuje na odgovarajuće, turbulentne i uznemirujuće društvene fenomene savremenog

52 nd Bitef, under the slogan “World Without Us”, takes place from 13 th to 22 nd September 2018 with ten projects in its main programme from Slovenia, France, Serbia, Germany, Croatia, Estonia, Switzerland, Israel and Belgium. “World Without Us” refers equally to both streams of the main programme, the artistic and the thematic. Like the past two years, this year’s programme has these two focal points, since we strongly believe that Bitef’s mission is to clearly map those artistic phenomena in contemporary theatre and performing arts which are (still) radical, subversive, and controversial and to boldly highlight certain turbulent and disturbing social phenomena in today's world.