Bitef

O PREDSTAVI

Encik/opedija reči je 2013. godine pokrenula ciklus četiri „Horske svite“ zasnovane na istom principu: žive reprodukcije audio-materijala iz zbirke Enciklopedije reči. Kao i u Sviti br. I i Sviti br. 2, te govore i ovoga puta verno rekonstruišu dva izvođača, s namerom da verno dočaraju njihovu govornu dimenziju i sve nijanse njihove melodije, njihovog ritma, intenziteta i njihove boje glasa. Takav nadn izvođenja pruža mogućnost public! da ih čuje na način koji je najbliži onome kako su izgovorene, iako se realizuju u fiktivnim, pozorišnim okolnostima. Uznemirujuće propovedi, uputstva za rukovanje, sramne izjave, verbalno nasilje, monolozi o samod, policijska brutalnost, govor mržnje, konfuzna trabunjanja o zaverama, standardizovani razgovori za posao, treninzi za lični razvoj, javna poniženja, tinejdžerska negodovanja... Svakodnevno nas sa svih strana zasipaju izjave koje kod nas izazivaju stid, gadenje, koje nam smetaju, koje nas Ijute, šokiraju, nerviraju, ili nas navode da osetimo sažaljenje prema onom ko ih izgovara. Kako im prid? Kojim strategijama treba da pribegnemo ne bismo li ih zadržali na distanci? Može li nam muzika pomod da ih neutrališemo, da ih izvrgnemo ruglu, da se momentalno odbranimo od njihovog nasilnog dejstva, i može li ona da promeni perspektivu i omogud nam da ih sagledamo na neki dublji nadn? Dali nas umetnost može osloboditi uticaja zmijskih Jezika i otrova koji kaplje sa njih?

O AUTORIMA

ŽORIS LAKOST piše za pozorište i teieviziju od 1996. godine, a produkcijom sopstvenih predstava bavi se od 2003. Godine 2005, zajedno sa Stefan! Begen kreirao je 9 lyriques pour actrice et caisse claire, a 2007. Purgatoire u pozorištu Theatre national de la Colline. Od 2007. do 2009, bio je jedan od direktora pozorišta Les Laboratoires d’Aubervilliers. Crpeći inspiraciju iz književnosti, pozorišta, plesa, vizuelnih umetnosti, muzike i fonetske poezije, svoja dela uvek zasniva na opsežnim istraživanjima. Godine 2009, pokrenuo je projekat Hypnographie s namerom da istraži primenu hipnoze u umetničke svrhe: producirao je radio-dramu U muzeju sna (2009), izložbu-performans Kabinet hipnoze (2010), izložbu 12 pripremljenih snova (GB Agency Paris, 2012), komad Prava predstava (2011), i performanse Restitucija (2010), Prazna _ kuća (2012) i 4 pripremljena sna (za April Mart, Žonatan Kauet, Tonija Konrada i Eni Dorsen) u Njujorku, oktobra 2012. godine. Pokrenuo je dva

hate speeches, pro-conspiracy rambles, standardized job interviews, personal-development coaching, public humiliation, adolescent moaning... In our daily lives, we are overwhelmed by utterances, that embarrass us, disgust us, bother us, make us angry, depress us, shock us, annoy us, or make us feel sorry for their issuers. What do we do with them? What strategies do we adopt to keep them at a distance? Can music allow us to neutralise them, to laugh at them, to momentarily ward off their violence or to shift and deepen the way we consider them? Can art free us from the influence and the venom of forked tongues?

THE AUTHORS

JORIS LACOSTE has been writing for theater and radio since 1996 and has been producing his own shows since 2003. He created 9 lyriques pour actrice et caisse claire in 2005 with Stephanie Beghain and Purgatoire at the Theatre National de la Colline in 2007. From 2007 to 2009, he was co-director of Les Laboratoires dAubervilliers. Taking his inspiration from literature, theater, dance, visual arts, music, sound poetry, his work is always deeply researched. In 2009 he launched the project Hypnographie to explore artistic uses of hypnosis: he produced the radio play Au Musee du sommeil (2009), the exhibition-performance Le Cabinet d’hypnose (2010), the exhibition 12 prepared dreams (GB Agency Paris 2012), the play Le vrai spectacle (2011) and the performance art pieces Restitution (2010), La maison vide (2012), and 4 prepared dreams (for April March, Jonathan Caouette, Tony Conrad and Annie Dorsen) in New York in

33