BЪlgradkiй Puškinskiй sbornikь

353

Въ скобкахъ указано, въ какомъ текстЪ встрЪчается еще данное чтенте 15).

Ст. 14: Бровьчерная, двухъ дЬвственныхъ холмовъ (О в,В,Г). Ст. 40: Но, брате, съ небесь во время оно.

Ст. 48: Уже поля ночная т$нь объемлетъ. Ст. 54: Тамъ Ангелы волнуются, кишатъ (Е-в, В). Ст. 69: Готова будь къ невЪдомой святынъ (О).

Ст. 77. Ея къ себЪ внимательные взоры (Е-в, О, В). Ст. 80: Пернатый шлемъ, роскошные уборы (Е-в, О, В). Ст. 93: Царя небесъ она плЪнить хотёла (Е-в, О). Ст. 98: Затянутый плфняеть Адьютантъ (Е-в, Я, О, В). Ст. 131: Творецъ любиль восточный пышный слогъ (Е). Ст. 155: На небЪ самъ сидЪль въ уныньи сладкомъ (0). Ст. 208: Подумала и ухо приклонила. Ст. 217: Онъ важно пфль и слушали его. Ст. 226: Чтобъ властвовать надъ легкими сердцами. Ст. 227: Улыбкою блаженство имъ дарить (Е-в, О, Я, Г, В). Ст. 231: Въ своемъ саду скромна, умна жила. Ст. 235: Въ спокойств!и вели свой тихи вЪкъ (Е-в, О, Я). Ст. 248: Еврейсюй Богъ угрюмый и строптивый (О). Ст. 251: Съ Архангеломъ не смЪИ и молвить слова: Ст. 254: И чтожъ потомъ за скуку и мученье (В). Ст. 255: Награда вся: дьячковъ охриплыхъ пБнье. Ст. 273: Въ глубок лЬсъ ушла чета моя... (Г). Ст. 276: ЗастЪнчивый, неловкыЙ и нЪмой (О).

т. 280: И закип$лъ душой, теряясь въ немъ. Ст. 291: Какъ ихъ тогда украшенъ былъ досугъ (Е-в, В). Ст. 292: Ты знаешь, Богъ, успБхи прерывая. Ст. 295: ГдЪ безъ трудовъ они столь сладко жили (Е-в, О, В). Ст. 815: И дЪйствя, и страстныя причины.

т. 327: Другая мнетъ простое полотно (О, В). Ст. 337 | Закрылися блистательныя очи, Ст. 338 | Къ лукавому склонивъ на грудь главу. (Е-в›О»Г»В). Ст. 357: Отецъ гр$ха, лукавый врагъ Мари (Е, Г, О). Ст. 358: Ты есть и былъ предъ нею виноватъ (Е-в, О, В). Ст. 359: ТебЪ ея прятенъ былъ развратъ.

Ст. 367: Шумя паритъ Архангелъ окриленный. Ст. 370: Красавица лицо себъ закрыла (О, Г., В).

аа

10) Буквы, которыми мы здЬсь пользуемся, обозначаютъ слфдующе

печатные тексты и списки: Е — Ефремовск!й списокъ; Е-в — вар1антъ онаго; Г — списокъ Гаевскаго; Я — списокъ, положенный Якушкинымъ въ основу Дкадемическаго издашя; О — Огаревское издан!е (Лондонъ 1861); В — Венгеровское издан!е. Для сличен!я разночтен!й я пользовался тщательной работой Томашевскаго, такъ какъ рукописные тексты были мнъ недоступны.