Correspondance diplomatique de Talleyrand. La mission de Talleyrand à Londres, en 1792 : correspondance inédite de Talleyrand avec le département des affaires étrangéres le général Biron, etc.

52 LETTRES DE TALLEYRAND

CXII

TALLEYRAND A LORD LANSDOWNE

New-York, 28 juin 1795. MizonD,

Je me garderai bien de vous écrire aujourd'hui une lettre aussi longue que celle que je vous ai adressée par le dernier bâtiment; mais comme il faut que vous sachiez les petites comme les grandes affaires qui se passent dans le monde, je vous dirai qu'hier votre traité avec l'Amérique à été ratifié par le Sénat. À la suite de la ratification, l'Amérique fait une déclaration par laquelle elle refuse de jouir d’une permission commerciale que votre gouvernement lui donnait sous une condition; on aime mieux ne pas avoir la condition que d’avoir la permission. En conséquence, on déclare qu'on ne fera point usage de la faveur accordée par l'article. Cela ne fera, dit-on, aucune difficulté chez vous. Il n’en est pas moins vrai que A. Jay à fait là au moins une légèreté ; aussi, pourquoi faire traiter des affaires par un homme qui est tant soit peu i/uminé? Il n’y a qu’en Prusse où l'on puisse se servir de ce genre de fous. Tous les débats relatifs au traité ont été fort

secrets ; quoique les partis fussent fort animés, rien n’a