Correspondance politique et confidentielle inèdite de Louis XVI, avec ses frères, et plusieurs personnes célèbres, pendant les dernières années de son règne, et jusqu'à sa mort

222 CORRESPONDANCEr

près le même jugement, quoiqu’avec béaucoup moins de rigueur qu'Alferi.

Non fu si santo, nè benigno Augusto Come la tuba di Virgilio suona,

L’avere avuio in Poesia buon gusto La proscrizione iniqua gli perdona,

Et le poète ajoute:

Nessun sapria se Neron fosse ingiusto, Nèsua fama saria men forse buona, (Avesse avuto è terra, è ciel nemici) Se gli Scrittori sapea ienersi amici.

Canro 35.

Peuples, ne croyez pas Auguste exempt de blâme, Comme si hautement Virgile le proclame.

Les dons de l’empereur; sa hbéralité! .

Firent du triumvir cacher Ja: cruauté. :

Malgré tant de forfaits, malgré tant de victimes, Non, jamais de Néron on n’eût connu les er imes On leüt divinisé de ce nom abhorré,

On verroit le grand homme aujourd’hui décoré, Si de lâches flatteurs soudoyant le génie,

Ï eût su racheter ainsi sa barbarie.

À son exemple, plusieurs autres poètes de différentes nations, jloux comme lui de tout

ce qui peut ternir la gloire, si justement due