Danas
2 utorak, 27. jun 2000.
Vuko Antonijević, predsednik SNV Kosovske Mitrovice o stanju na severu Kosova t povratku proteranih kosovskih Srba
– Od stotinak organizacija koje rade na Kosovu ı Metohiji samo desetak njih radi sa Srbima, tri-četiri je imalo kancelarije u severnom delu Kosovske Mitrovice. Osuđujem postupak obe strane u incidentu zbog kog se obustavlja rad humanitarnih organizacija, ali i odluku da nas tim moratorijumom na humanitarni rad u severnom delu Mitrovice neko izopštava iz pomoći koja je ionako u poređenju sa onim što Albanci dobijaju, zaista bila mizerna – kaže u razgovoru za Danas Vuko Antonijević, predsednik Srpskog nacionalnog veća Kosovske Mitrovice, nedavnu odluku Misije Visokog komesarijata UN za izbeglice da 48 sati obustavi sve humanitarne aktivnosti u severnom delu Kosovske Mitrovice.
Povodom incidenta koji Je doveo do ovakve odluke, Antonijević ocenjuje da treba razlikovati uzrok od posledica, kao i da Je sada najvažnije da se završi istraga o upotrebi oružja vojnika Kfora i policije Unmika.
– U situaciji kad strasti još nisu splasnule i kad nema povratka Srba, dovođenje Albanca u severni deo grada bila je provokacija:S druge strane, nije istina da su humanitarne organizacije u severnom delu Mitrovice stalno ugrožene. Cinjenica Je da je stradalo vozilo jedne humanitarne organizacije i da je međunarodna zajednica pretrpela materijalnu štetu, ali mi imamo dva teško ranjena čoveka i 17 povređenih. Veliki broj ljudi zadobio je opekotine izazvane sprejom protiv civila, kakav koriste američki policajci. Najvažnije je da se utvrdi prava istina šta se tog dana desilo, da se iz toga izvuku pouke, da i jedni i drugi ne prave takve greške.
Koliko je realna mogućnost da, uprkos ovakvim incidentima i protivljenju Srba, međunarodna zajednica vrati Albance u severni deo Mitrovice?
– Dok se ne počne sa povratkom Srba i ostalih proteranih etničkih grupa na Kosovo i Metohiju bio bi krajnji cinizam da međunarodna zajednica insistira da se vrate Albanci u severni deo grada. Utisak je da se, ipak, ide na to. Pogotovo, ako se uzme u obzir Kušnerova izjava, u kojoj se on hvali da je Misija dala impresivne rezultate vrativši na stotine hiljada izbeglica, a da ne pomene 350 hiljada SrDa koji su proterani iz pokrajine. Nama izmiče vreme, jer smo prekoračili sve smo rokove za početak povratka proteranih. Ljudi koji su izrazili želju da se vrate su nestrpljivi.
Za 17. jul najavljen je novi miting proteranih Srba u Kraljevu i povratak 15.000 ljudi na Kosovo i Metohiju. Koliko je to zaista realno i da li ste oko toga razgovarali sa predstavnicima međunarodne misije?
– Imamo konkretan projekat sa razrađenim fazama šta treba uraditi, od obezbeđenja terena do izgradnje infrastrukture ı pripreme da se prime prognani. Možda cifra od 10-15.000 u ovom trenutKu nije moguća, jer smo izgubili dragoceno vreme Iz raznih razloga. Da ne nabrajamo šta je sve bilo sporno i ko je kriv od naših ljudi, međunarodne zajedice i sopstvene države koja, što je čudno, ne-
ma razumevanja da pomogne takav pro-
la šesti Alhanaca ng 14 meseci zalvana
feri (35) iz Glogovca i Gaši-
Niš – Pred Većem OkruŽnog suda u Prištini koje je zasedala u Okružnom sudu u Nišu juče je šest kosovskih Albanaca osuđeno na po 14 meseci zatvora zbog krivičnog dela udruživanja radi neprija-
jekat, u kojem, zapravo, moraju da budu uključni svi. Ipak, verujem u taj povratak. Na kraju-krajeva mi smo to ljudima obećali. Bili su ljuti i razočarani kada smo im, posle formiranja Komiteta za povratak prognanih, pokušali da kažemo da mi više nemamo mogućnosti da im pomognemo. Rekli su nam da smo obavezni, Jer smo mi kod njih podgrejali nadu da Je taj povratak moguć.
teljske delatnosti u vezi sa
terorizmom. _ Osuđeni su Muhamed
Ujimani (34), Gani Eljsani
Komitet za povratak prognanih sa svakog sastanka u Prištini poziva Mitrovicu na saradnju. Da li postoji mogućnost da seta akcija poveže sa Komitetom i da zajedničkim snagama, bez obzira na one nesuglasice, vratite ljude na Kosovo?
– Između Mitrovice i Gračanice postoje velike razlike i sporenja ali, ako se utvrdi da je u ovom trenutku najvažniji srpski interes povratak ljudi u taj metohijski deo, možda bi i to pitanje moglo da se razmotri. Ako ne postoji drugi način da tim ljudima pomogne oko povratka, možda treba razmisli i učešću u tom Komitetu za povratak prognanih. Na koji način, to Je Već sfvar O Time bi ujedno testirali i da li su namere međunarodne zajednice se Srbi vrate iskrene i poštene.
Mitrovica istrajava na „tvrdoj liniji“ odnosa prema međunarodnoj zajednici. Da li to ima rezulata ili se severni deo grada sve više zatvara u geto?
– Ranije je to davalo efekta. Ne znam koliko su poslednji protesti pomogli, jer Je Kušner ulaskom Srba u prelaznu administraciju uspeo da stvori privid da već fomira, kako on kaže, demokratske institucije na Kosovu i Metohiji, a zapravo krije svoju pravu nameru da od Kosova želi da napravi neku novu, fantomsku državu, u kojoj bi Srbi trebalo da budu manjina.
Ali, upravo zbog prisustva predstavnika Srba na sednici u SB Kušnerov izveštaj nije prošao olako, bez primedbi i svedočenja srpske strane o situaciji u pokrajini?
Djemalj (40) iz Šti
ma navodima optužnice, oni su tokom 1998. godine
– Ako je to njihov učinak, onda je to za pohvalu. Realno gledano ni učešće predstav-
nika Gračnice u PAVK kao ni protesti
Mitrovice nisu na terenu bitno promenili položaj srpske zajednice na Kosovu. Ako različite srpske metode daju iste rezultate govori li to da Zapad, ipak, ima neku „svoju“ politiku na Kosovu? – Međunarodna zajednica odlično koTisti naš rasko] jer njima odgovara da se mi u nekim stvarima ne složimo i da ispadne kako ne znamo šta hoćemo. Posebno Kušner to maksimalno koristi. On može da kaže da je stvorio neki privid i da ima predstavnike Srba, ali koliko su oni pravi predstavnici to Je pitanje. Bilans njihovog učešća u PAVK-u je katasrofalan-22 je ubijenih
Zašto se kosovski Srbi iscrpljuju u uzajamnim sporovima, umesto da svako radi kako misli da je najbolje, a da zajedničkim snagama rešavaju pitanja u kojima se slažu?
– Od našeg sukoba najviše profitiraju Albanci i međunarodna zajednica koja, bojim se, nije dorasla situaciji i ne može da sprovede Rezoluciju 1244. Oni su dužni da za sve na Kosovu obezbede miran i siguran Život. Umesto toga vrši se institucionalizacija haosa koji na Kosovu postoji. Verovatno da bi Srbi trebalo da razgovaraju.
integracija nas verovatno čeka, i to nije sporno. Ali, mi tražimo da i međunarodna zajednica nešto uradi za Srbe. Ne tražimo ništa što izlazi iz okvira Rezolucije 1244.
Za početak, tražimo da se omogući povratak Srba i drugih etničkih grupa na prostore sa kojih su proterani. Ako to urade onda mi možemo da razmišljamo da budemo kooperativni kao naša braća iz centralnog dela Kosova. Boli me da moj narod ovoliko pati godinu dana, a da nema pomoći ni od sopstvene države, ni od međunarodne zajednice. Naravno, od Albanaca pomoć nismo ni očekivali. Za nas je najvažnije da opstanemo i da vratimo deo Srba. J. Iste
_ Osuđeni Albanci nalaze” se u pritvoru od 27. aprila. _ Pošto se vreme provedeno _u pritvoru uračunava u iz-
ja. Pre-
(38) i Haljilj Seferi (28), iz na ulazu u selo Novo Čitato- rečene kazne zatvora opL sela Novog Ctitatova, opšii- vo „zajedno sa pripadnici- bi danas trebalo da budu na Glogovac, Salji Bitići ma OVK čekali u zasedi pri- pušteni na slobodu. _(42) izSuve Reke, AfrimSe- padnike VJ ı MUP Srbije“. O —~N
ZM.
___Predstavnici SNV Kosova i Metohije, _
_____KloraiUnmika posetili ___manastir Visoki Dečani
TIaštiti spomenika
_ „Dečani Gmčanica, Beograd — Povodom incidenata
oko bespravne seče manastirske borove šume igranatranja manastirskog zdanja, delegacija Srpskog nacional nog veća Kosova i Metohije i predstavnici Kfora i Unmika posetili su manastir Visoki Dečani. „Komandanti Kfora obavezali su se da će nastaviti sa zaštitom celog pod.
ručja oko manastira i izrazili žaljenje zbog nesporazuma koji je nastao povodom samostalne odluke lokalnog”
administratora UN za Dečaneo izgradnji vodotornjaiseči šume u neposrednoj blizini manastira, javila je Infor-
· mativna služba SNV Kosova i Metobije, ——
Džok Kovi, zamenik šefa Civilne misije UN na Kosovu · najavio je da kancelarija Bernara Kušnera priprema po· sebnu regulaciju kojom će se manastiri i drugi vredni
kulturni spomenici staviti pod posebnu zastitu Unmika,
kao i da će u njihovoj neposrednoj blizini biti zabranje—
na svaka ekonomska ili industrijska delatnost. U saopTiZzuTd ce nav | | an le odosije (Sibalić) sa italijanskom firmom COOPI, koja radi na izgradnji sistema za vodosnabdevanje mesta Deča--
štenju iz Gračanice navodi se i da je dečanski iguman
ni, postigao sporazum 0 novoj lokaciji za vodotoranj.
Kića Milanović (50) ubijen je u dvorištu svoje kuće u Kosovu Polju u nedelju, iz vatrenog oružja. Prema izjavama očevidaca, Milanović, čija je kuća u Dreniškoj ulici, ubiJen Je oko 15.00 časova. Drugi detalji za sada nisu poznati. Milanović je u Srbiju otišao posle završetka rata, a vratio se u Kosovo Polje pre dva dana.
U severnom delu Kosovske Mitrovice u nedelju uveče je odjeknula snažna eksplozija. Povređenih nema, a pričinjena je manja materijalna šteta. Prema prvim policijskim izvještajima, eksplozivna naprava bačena je na jednu srpsku kuću, nakon čega su napadači pobegli. Mesto eksplozije blokirali su pripadnici međunarodnih mirovnih snaga, koje zajedno s pripadnicima međunarodne policije, sprovode istragu.
Patrijah Pavle na Vidovdan 28. juna stiže na Gazimestan. Ispred crkve manastira Gračanica povodom Vidovdana biće održan sabor sa kulturno-zabavnim programom. Predviđen Je da izbor najlepše kosovke devojke. U crkvi manastira Gračanica biće održana i liturgija, a kako Je rekao otac Sava Janjić predviđen je i odlazak na Cazimestan gde bi Njegova svetost patrijarh srpski 1 Pavle sa crkvenim velikodostojnicima trebalo da služi parastos svim stradalnicima na Kosovu.
Londonski Tajms piše da je komandant NATO tokom sukoba na Kosovu general Vesli Klark, opraštajući se od aktivne vojne službe, pretpostavljenima u Pentagonu uputio jedom natopljenu kritiku da su u to vreme oružane snage SAD bile oslabljene strahom od žrtava na Dojnom polju. Klark je, tokom svečanosti kojom je prošlog petka u bazi Fort Mejer u Vašingtonu obeležen njegov odlazak u penziju, uputio ovlaš prikrivenu kritiku na račun vašingtonskih prvaka, zato što su se snebivali da tokom sukoba na Kosovu preduzmu odlučnu akciju koja bi za ishod mogla da ima i žrtve među pripadnicima američkih oružanih snaga. Nastupilo je vreme, rekao je Klark, da armijsko vođstvo razvije novi mentalitet: „Poverite nam misiju i pošaljite nas u nju“. Kako prenosi Radio Bi-Bi-Si u programu na srpskom jeziku, Tajms dodaje da penzionisani general piše memoare, koji će ga, po oceni ovog dnevnika, sigurno ponovo posvađati sa Pentagonom ı njegovim nekadašnjim pretpostavljenima. Regionalno Srpsko nacionalno veće za centralno Kosovo večeras će razmatrati mogućnost istupanja tog veća iz SNV-a Kosova ı Metohije, rekli su agenciji Beta izvori bliski SNV za centralno Kosovo. Isti izvori su naveli da će se sednica regionalnog SNV odzžati u Gračanici, ali ne u konaku istoimenog manastira. Početak sednice najavljen Je za 20.00 časova. Celnici SNV za centralno Kosovo i članovi SNV KIM Momčilo Trajković i Slaviša Kostić napustili su prekjuče sednicu SNV KiM nezadovolj-
ni načinom na koji je ta sednica organizovana i vođena. SNV KiM odlučilo je juče da u svojstvu posmatrača nastavi učešće u Privremenom administrat:vnom veću Kosova 1 Prelaznom savetu Kosova. To veće je 4. juna povuklo svoje predstavnike iz zajedničke administracije zbog dramatičnog porasta nasilja nad Srbima na Kosovu krajem maja i početkom juna. Trajković i Kostić ocenili su da je takva odluka SNV KiM nelegitimna jer su na sednici prisustvovali neki delegati koji ranije nisu učestvovali
u radu tog veća.
Mišića 1, Novi Sad, ISSN 1450-538X
(desk), Radomir Ličina, Gordana Logar, Dragan (Beograd), Dragan Stošić (kultura), Prodaj
Direktor DAN GRAFA: Dušan Mitrović. Glavni urednik: Gru
a Luković (marketing), Zagorka Mil a: Slavenka Đurović, Milorad Đurović. Žir
Danas, dnevnik, izdaje preduzeće za novinsko-izdavačku delatnost, DAN GRAF d.o.o, Redakcija: Alekse Nenadovića 19-23, V sprat, Beograd, e-mail: danaseeunet.yu, danasdeseinfosky.net, tel/fax: 344-11-86, 432-731. Predsednik Upravnog odbora: Radomir Ličina. jica Spasović, Odgovorni urednik: Veseljko Koprivica, Redakcijski kolegijum: Božidar Andrejić (zamenik glavnog urednika), Radovan Balać (Novi Sad), Safeta Biševac (unutrašnja), Petar Cvijić (sport), Ludwik Wincenty Gadomski (posebna izdanja), Zdravko Huber (zamenik glavnog urednika), Milovan Jauković (svet), Jelka Jovanović ošević, Predrag Mitić (foto), Aleksandar Nikašinović, Vesna Ninković, Imre Sabo, Vladimir Stefanović o-računi 40816-603-5-3045538 i 40816-003-8-4045538, Štampa „Forum“ – Holding korporacija, Vojvode
i