Delo

ДРУШТВЕНА ХРОНИКА

АДОДФ СМПТ 0 ЗДРАВЉУ НАШЕГ ВЕОГРАДА Са двојаким задовољством пружамо читаоцима „ Дела и српски превод ове научне студије о здрављу нашег Београда. Са двојаким, велимо за то, што je г. Смнт један од најјачих сурадннка највећег и најпризнатијег хигијеничарског листа на свету лондонског „ Лансета ” —■ и за то, 'што и његова стручна критика и његова пријатељска реч пада y времену кад иаша отаџбина потребује и правде и потпоре y великоме храму јевропске јавности. Доиста, само онај ко не зна колико je жучи и горчине, за иоследњу само деценију, просуто само y енглеској штампи на адресу нашег искушаног и угроженог племена, само тај може без узбуђеша проћи поредјавних потеза г. Смита y одбрану наших народних идеала и нашнх трудних културних задатака. Читаоца „Дела и , уверени смо, поделиће наше осећање признања према човеку који ираво иријатељство своје најбоље и засведочава баш оном и онаквсж критиком какву je г. Смит y овој својој хигијеничарској студији нашег Београда и дужносно и савесно обелоданио .. . Дакле та студија (види лондонски «Lancet'» од 22-ог и 29-ог дев. п. н. прошлог бројеве 3721 и 3722) y српском преводу гласи : Пријам указан члановима Осмог Међународног Конгреса за хигијену и демограФију, држаног y Будим-Пешти прошлог септембра, прилпком њпхове посете граду Београду* био je тако срдачан, да сам ja само прпродно п живо желео да поново походим српску престоницу. Један онај дан, проведен y Београду, био je доиста сав заузет ; али он није био довољан да ce може добитп и јаена слика здравственпх услова тога града, и за то сам га ja, при повратку из Дариграда, још

*} Види „The Lancet“ од 6-ог окт. 1891,