Delo

СМРТ ИВАНА ГР03Н0Р трагедија у пет чиноза, написао гра* А. Толстој, с руског превео Р. Ј. Одавић Цар Иван ВасиљевиН IV Царпца Марпја Фјодоровна Царевић Фјодор Ивановнћ Царевићка Ирина Мстиславскн Захарпн-Јурјев Шујски Бјељски Шчербати Голицпн Трубецки Сицкн Шеремећев Татпшчев Салтиков Михапло Наги Годунов Веснпк из Пскова Марија Григорјевна Грпгорије Годунов Грнгорије Наги Харабурда л и ц а : Битјаговски Кикин Схимник Дадиља Управппк Кремља Управник Алекс. дворца Дворник Годунова Први ) „ [ гатар Други ) Елмс ) т „ [ лекари Јакоби ) Први ) ^ l пристав Други ) Дворска будала Ризничар Заповедник стрелаца Стотиник стрелаца Столник Житарски трговац Дворкиња Слуга Кнеза Шујског ЧИН ПРВИ Пре него што се дигне завеса, чује се на сцени жагор и свађа. Бојарска Дума. На клупама, које су поред зидова и у облику слова П, седе бојари; на средњој су клупи: Кнез Мстиславски, Захарин-Јурјев, Бјељски и други старији бојари; на бочним — млађи; на крају бочне десне клупе, у просценијуму, Борис Годунов; с леве стране, према Борису Годунову, Михаило Наги ухватио Салтикова за врат и стара се да га свуче с места. Михаи<ло Наги Ја сам шурак Царев; од Салтикова Нижи нећу бити.