Državopis Srbije sv. 20

БУЏЕТ | |

министарства просвеле и црквених послова за 1870. 1875. 1880 и 1885. рачунску годину

LE BUDGET

du ministère de l'instruction publique et des cultes pour les exercises 1870. 1875. 1880 et 1885.

одобрено је буџетом за годину approuvé par le budget de на шта се имало утрошити ____- —_-——— |

- : - о. = à dépenser pour | 1869-70 | 1874 -75 1879-80 1884-85 AMHAPA-FRANOCS | ——— | Т. Централно надлештво - Office central | | „На, плату званичника министарства просвете и црквених послова-Ар- | . pointements des employés du ministère de l'instruction publique ‘ et des cultes + + +... +. ss 87.132-20 38.047 80 42.436°80 50.138000 | | "Но Мревена управа - АФт и габоп ееејевјаз пе | | i У | Архијерејски Сабор — Assemblée épiscopale + + + + + + + + + + + 65.170-80 63.150-00 78.306-00 | ‘75.780"00 ; | 'Апелаторијска, „конзисторија -— Consistoire d'appel. - + + + + + + + « 4.546:80 4.546-80 4.546-80 | 3.031-20 | | "Епархијске конзисторије и окружни протојереји —Сопаћаботтез (' ćveechćs | | _ et curés départementals - + + + « + + + . - . . . . + + . • • 68.959:80 68.959:80 83.752°20 82.558-60 || 1 и Помоћ свештеницима, других вероисповеди — Зиђуепбоц aux ministres ii : d'autres cultes + + + e i ee i e ss . 6.329078 6.698:90 2.121-84 3.715 60 | : i : Помоћ манастиру Xuaenaapy — Subvention au monastère Hilendar + - . — — — 15.000-00 || . | ПТ. Државна штампарија - Imprimerie de 1” état | i Плата званичника, указних и неуказних — Арропетен(з дез епроубз | | avec et sans décret « + + + + + + +. + + + + + +. e 21.041:58 19.450-20 20.713-20 21.930 80. :| | на плату и заслугу радника, набавку оруђа, материјала и т. д.—5а- i ; laires et gages des ouvriers, achat des outils, du matériel etc. · • 168.989-40 170.041'90 172.146:90 174.000°00 : и | На моклањање књига штампаних о трошку државном — Рази ђиНол | i 3 gratuite :des livres imprimés aux frais de I'état + + + +. + + . . 14.145-60 12.630°00 . 15:071:80 18.000-00 ; ту. Народна вњижевниост x Bemrane - Littérature nationale | | et beaux arts | | | | Српско учено друштво, Народна библиотека и музеј, помоћ на штам- | ii пање књига, награде писцима и набавка предмета, који се као | : награда раздају добрим ученицима и Народно позориште — —Societé | scientifique serbe, Bibliothèque nationale et musée, subventions pour | la, publication de livres, prix aux écrivains, achat d’ objets qu’ on | distribue à titre de prix aux bons élèves, et le théâtre national . 64.598:24 71.798:40 88.466-95 165.849-90 V. Baarozejarma - Bourses На издржавање државних џитомаца који се у страним земљама уче Boursiers de l’état qui font leurs études à l'étranger - + - + + . . . 88.467'46 88.467'46 85.864:00 75.000'00