Filatelista

ПИ |

И Ио

Ова серија марака, која је већ сада побудила велико интересовање међу филателистима, биће израђена и пуштена у: промет крајем априла ове године.

Исте марке, али у другим бојама, биће прештампане текстом, „5ТТ УОЈМА“ за употребу у југословенској зони Слободне Те-

· риторије Трста,

НОВЕ МАРКЕ ЗА JOJO BEI KO

ЗОНУ СТТ :

Како „Политика“ обавештава Поштанска управа југословенске зоне поручила је код Завода за израду новчаница у Београду нову серију редовних марака за ваздушну пошту. За штампање новог издања користиће се плоче садашњих југословенских марака за ваздушну пошту, и то од 1, 2, 8,5, 10. 20, 30, 50, 100 и 200 динара. За разлику од марака, које су у течају у Југославији, ове ће бити штампане у другим бојама и прештампане са „СТТ-ВУЈНА“,

PROGRAM PRIGODNIH IZDANJA JUGOSLOVENSKIH: MARAKA ZA 1954 GOĐINU

Izdanje serije od 12 maraka (2, 5, 10, 15, 17, 25, 30, 35, 50, 65, 70 i 100 dinara), s motivima iz ob:iasti jugoslovenske faune: tekunica, ris, jelen, medved, divokoza, pelkan, orao-bradan, insekt trčuljak, insekt kalimenus Pančići, emi dalmatinski gušter, čovečja ribica i pastrmka, biće prva serija prigodnog izdanja jugoslovenskih maraka koja se ove godine pušta u promet. Ono spada u niz izdanja koja će se štampati svake godine s motivima iz obla= sti faune i flore i koja će biti posvećena omladini a puštana u prodaju uoči Prvog maja. Zbog toga se pretpostavlja da će već i ovo izdanje biti pušteno u promet 30 apTila. ||

Od 29 jula do 8 avgusta Savez filatelista Jugoslavije priređuje u Ljubljani II jugoslovensku filatelistićku izložbu. Istovremeno proslaviće se 150-godišnjica Lovrenca Košira, Slovenca koji je prvi došao ga misao o uvođenju poštanske marke u promet (5 godina pre nego što je izdata prva poštanska. marka u Engleskoj). Povodom ove izložbe štampaće se marka s motivom starog grada Ljubljane, a u stilu marke koja Je izdata pre dve godine povodom prve izložbe u Beogradu.

Proslava 150-godišnjice Prvog srpskog ustanka, obeležiće se serijom maraka od četiri vrednosti (15,30,50i 70 dim. ) s motivima koji će prikazati: ustaničku zastavu top iz ustanka, pečat Praviteljstvujuščeg sovjeta i lik Karađorđa. U čast ove proslave Savez filatelista Srbije organizovaće septembra meseca u Beogradu izložbu maraka, a tom prilikom biće puštene u promet i ove marke.

согр5 езђ раје semblable au milieu ou il

des philatelistes.

Vit. Le motif du dernier timbre de 100 din. est un poisson ftres conmu — la thruite.

Elle vit dams les rivičres et lacs de montagne, mais pas par volćes, comme les autres poissons.La peche aux truites et difficile, vu qu'elle a de sens tres sensibiles, mais d” autant plus elle a du charme particulier pour les pčcheurs.

Cette emission de timbres-poste a deja ехефе un grand intćrćt dams les rangs Elle sera exćcutee et mise en cours vers la fin du mois d'ayхас NOUVEAUX ТЕМВЕЕЗ-РОЗТЕ А EL INTENTION DE LA ZONE YOUGOSLAVE DU TLT

D'apres les informations donnćes par le journal , Politika”, PAdministration postale dans la Zone Yougoslave du Тегritoire libre de Trieste a fait commander une mouvelle serie de timbres-poste reguliers d'affranchissement pour la poste aćnienne dans Institut pour Pimpression des billets de banque 3 Beograd.

Pour 1 exćcution de cette ćmission on va utiliser les planches servant pour limpression des timbres=poste yougoslaves de IPćmission courante pour la poste aćrienne, a savoir de 1, 2, 3, 5, 10, 20, 30, 50, 100 et 200 dinars. Aifin de se faire distinguer de fimbres-poste actuellement en circulation em Yougoslavie, ces timbres seront ewecutes en couleurs muodifićes avec la зигесћапзе „5ТТ—УОЏЈМА.“

PROGRAMME se refćrant aux mouvelles ćmissions de timbres-poste yougoslaves de FPannće 1954 Lićmission de la serie comprenant les 12 valeurs (de 2, 5, 10, 15, 17, 25, 30, 35, 50, 65 70 et 100 din.) aux motifs de la faune you-

” gcoslave, a savoir: le hamster, le lynx, le

serf, ours, le chamois, le pćlycan, laigle, les insectes: procerus gigas et calimenus pancici, le lIezard noir dalmate, le protee et la truite, — sera la premičre serie commerorative de timbres-poste yougoslaves aui sera mise em cours lanmće courante. C'est la premičre dune suite dćmissions, qui seront imprimćes chaque annee, aux motifs de la faune et flore yougoslave, et . par consequent destinćes a la jieumesse, et mis en cours la veille du Premier Mai. On suppose que cette ćmission aussi sera mis en circulation le/30 avril a. c.

Du 20 ijuillet au 8 aoat la Fedćration des plilatelistes de Yougoslavie organise 4 Ljubijana la IIe E»xposition philatćligue уоџвозјаме. Еп тете temps on va cćlćbrer le 150e amniversaire de Lovrenc Košir Slovene qui le premier a eu lidće d'introduire le timbre-poste au trafic postal (5 ans. avant que le premier timbres-poste a