Godišnjica Nikole Čupića
343
И вјештином ко мужества дар'ма, Кадијат је а по маслу ласно,
И стријељат' вјерно ј' иза брда
да упецат себ' у мутњи... рибца,
МЕ ИП АИ
Ал изчезне с пре дочетка злобна, Што пропале и дахије за та!...
Много је извикан Сима — особито у Сербијанци — п због својих неологизама. Ја сам једном рекао! о томе: „Симу хоће понекад осећање да угуши. Он не може да дође до
речи. Кад је осећање на највишем врху, онда обично усахне | поток од речи. У невољи Сима гради речи, нов језик; али!
| 2 Е - | | тај језик слабо ко разуме. Симу убија његова снага; поје"вија му вене од унутрашње ватре“. Одиста ти неологизми "чине његов стил још тежим. Али да тај стил није сам по
себи тежак и таман, не би те нове коване речи толико сметале. Још су оне по некад врло згодно и добро сковане. У том послу песници често врло красно помогну Филолозима.
Но у Сербијанци је ово, поред оноликих митологијских имена и поред тамнине стилске, свакојако једна тешкоћа више. у Осим тога је у Сербијанци пуно турских, не најобичнијих, речи; а у невољи је Сима узимао и руске речи, као: мука
(брашној, думати, дождават' итд. Еда ли му је овде одиста
била невоља, или је што друго било За ове на прилику ру-
ске речи има лепих српских речи; а он није био слаб зналац
српскога језика. Мени се чини, да је овоме опет узрок бујна,
готово есцентрична, нарав Симина. Следственост није сво_јина људи од срца. Отуда је ретко наћи песпика чврста карактера, ма да нема и не може бити непоштена песника. , Само јако, врло јако образовање кадро је одгајити у песника [ следственост у животу и раду. У Симе је није ни мало било. Њега је у животу заносило често нешто, што је после мрзио;
С од ита
' „Отаџбина“ свеска 1. Појезија Ђ. Јакшића 128.