Godišnjica Nikole Čupića

| ДВА ДАНА У СКОПЉУ

кад би се једна књига читала и један књижевни језик говорио и на Дунаву и на Сави и на Марици и на Јадранскоме и на Црноме Мору — о, како се тек тада. груди шире! На напомену да је то немогућно, одговара другојачије и историја свих литерарних језика, и Францускога и талијанског, и немачког и руског, где су дијалектичке разлике још веће но на Балканском Полуострву. Препоручујемо млађима тај предмет, јер он заслужује барем озбиљнију студију. Али се сад дижу с пакосним и јетким одушевљењем плитке себичности бугарско јер и јус. Ни толико потребна. реформа правописа, “ного консервативнија од Вукове, није могла да продре у Бугарској из непојамног страха да им језик не личи на српски. Један часопис, Бљлгарски Преглед, био се почео у Софији штампати тим новијим правописом, па је обустављен. Византинци су свој јетки јогунасти и плитко-сепаратистички егоизам вешто накаламили племенима, која су била под њиховим политичким и културним утицајем. Ни добра смеса татарска није Бугаре одвукла од грчког свадљивог цепидлачења и себичне тврдоглавости. Па ипак ни она велика, идеја не стоји са свим бесплодна. Бугарски књижевни језик развија се ипак негујући више западне бугарске говоре. Они кажу да је то зато што су они гласовно чистији пи корену словенском ближе. А ми можемо казати да у тим говорима има или једнак или велики остатак српскога, тако да многи од њих, оштро узимљући, спадају у ону познату и широку прелазну зону међу српским и бугарским. Како му драго с тим, што нам је долазило на ум гледајући неме речи Хотелљ Балканљ, тек Вукова јота и Хаџићево јер бију сада на земљишту Балканскога Полуострва са свим другојачији бој но што је био онај који смо ми гледали у нашој младости у књижевности српској! И у том боју се данас богме не лије само мастило као у време блаженога спомена борбе наше, него се лије братска крв, пале се села, варварски се упропашћују породице и имања п борбу прати жучан јед, да му је тешко значење ухватити. Опопвдие гапдет, да узвикнемо и ми јоти и јеру. Јер би већ крајње време било!