Itinéraire de l'empereur Napoléon pendant la campagne de 1812

— 108 —

selle et se sont embarrassés d'énormes provisions, que bientôt ils devront abandonner. Les réfugiés de Moscou (c'est ainsi que l'on désignait les familles qui étaient venues se placer sous notre protection) composaient en partie cette gigantesque colonne ; ils cheminaient péviblement, exposés pour la première fois à toutes les misères de la guerre el aux souffrances plus redoutables encore d'un àpre et dur climat.

L'armée, dont l'effectif ou cent mille hommes, arrive le 23 à Borusk, après avoir traversé Troutskoë, Ihnotiwo et Fominskoë. Le temps est superbe, et les plus belles journées d'automne suspendent l'inquiétude de l'avenir. Le pays que nous parcourons offre quelques ressources, et Kalouga en promet davantage.

Déjà (c'était le 24) deux bataillons d'avant-garde du vice-roi venaient à peine de pénétrer dans là petite ville de