JUS informacije
? y/. | Fi Td
1
JUS informacije 2L
1. NOVEMBAR 1981. BEOGRAD
informator saveznog zavoda za standardizaciju
SKUPŠTINA SFRJ RAZMATRA PREDLOG ZAKONA O RATIFIKACIJI SPORAZUMA O TEHNIČKIM PREPREKAMA TRGOVINI U OKVIRU GATT
Odbor za spoljnu politiku Skupštine SFRJ, razmatrao je predlog Zakona o ratifikaciji Sporazuma o tehničkim preprekama trgovini u okviru GATT. Ovaj Sporazum, koji je u toku pripreme u okviru GATT dugo godina nosio popularni naziv ,, Kodeks o standardima”, ima za cilj da reguliše odnose u izradi nacionalnih standarda i propisa i u stvaranju sistema provere primene standarda i propisa, posebno u stvaranju sistema atestiranja, kako se ne bi stvorile prepreke trgovini zbog neusaglašenosti između nacionalnih standarda i propisa i pomenutih sistema.
Naša zemlje je septembra prošle godine potpisala pristupnicu ovom Sporazumu, ali će punopravni učesnik u njemu postati ukoliko se izvrši njegova ratifikacija u Skupštini SFRJ. Pomenuti skupštinski odbor je na svojoj sednici od 22. oktobra zaključio da bi bilo dobro za našu zemlju da se ovaj sporazum ratifikuje, jer bi joj to omogućilo da više učestvuje u trgovinskoj razmeni sa drugim zemljama. U raspravi o obavezama koje se preuzimaju pristupanjem Sporazumu, istaknuto je da su najneposrednije obaveze infomracione prirode i da je iz tih razloga neophodno pomoći da se Savezni zavod za standardizaciju što pre osposobi da bude informaciono mesto za pružanje potrebnih informacija, kako Komitetu GATT, tako i organizacijama i organima u našoj zemlji.
NA SKUPŠTINI IFAN IZABRAN NOVI PREDSEDNIK OVE MEĐUNARODNE FEDERACIJE
24 i 25. septembra ove godine u Oslu (Norveška) održana je VIII skupština IFAM-a Međunarodne federacije za primjenu stadnarda u kojoj Jugoslaviju zastupa SADUS — Savez društava za unapređenje standardizacije Jugoslvije.
U radu skupštine je učestvovalo devet evropskih zemalja. Za novog predsjednika IFAN-a izabran je A. T. Hens koji rukovodi poslovima standardizacije firme Filips iz Holandije,
Poslove sekretrijata IFAN-a ubuduće će obavljati sekretarijat ISO-a Međunarodne organizacije za standardizaciju. U vezi s tim skupština je usvojila odgovarajuće izmjene statuta kojim se engleski jezik utvrđuje kao osnovni jezik za komuniciranje, dok će se metarijali IFAN-a distribuirati članicama na jeziku na kojem su pripremljeni (francuskom, njemačkom ili engleskom). Pitanje jezičkih barijera u standardizaciji biće posebno obrađeno na slijedećoj konferenciji IFAN-a i Jugoslavija je preuzela obavezu da aktivno učestvuje u ovom dijelu konferencije. Na skupštini je utvrđena i tema ove konferencije koja će se održati slijedeće godine u Beču: ,,Internacionalni i nacionalni informacioni sistemi o standardizaciji i propisima”. ari a
Slijedeća, IX Skupština IFAN-a održaće se u Cirihu, 30. septembra i 1. oktobra 1982. godine.