JUS standardizacija

TAN

IMIJE

BILTEN SAVEZNE KOMISIJE ZA STANDARDIZACIJU — BEOGRAD

Godina 1954

Decembar

Broj 12

JUBILARNO ZASEDANJE MEĐUNARODNE ELEKTROTEHNIČKE KOMISIJE

Pre pedeset godina, septembra 1904 god. održan je u St. Louis-u međunarodni elektrotehnički kongres pod pretsedništvom prof. Elihu Tomsona, na kome je usvojena rezolucija koja predviđa osnivanje jedne komisije sastavljene od prefstavnika pojedinih: država, sa zadatkom da radi na standardizaciji nomenklature i električnih mašina i aparata. Stoga je ovogodišnje zeseđanje Međumarodne elektrotehničke komisije održano kao jubilarno i obuhvatilo je sastanke velikos broja tehničkih komiteta i potkomiteta.

Zasedamje! je održano od 1 do 6 septembra: u Filadelfiji. Od 30 zemalja članica ma ovom zasedanju bilo je zastupljeno 20 zemalja, među kojima i Jugoslavija. Učestvovale su sledeće zemlje:

Zemlja Broj delegata Argemtina: ] Australija. iji Belgija 9 Damska 5 Finska . 3 Francuska 49 Holandija 0 39, Indija Ž Ttalija 41 Izrael li Japan a 17 Jugoslavija 9 Kanada 35 Nemačka Feder. Republika 38 Norveška 9 Sjedinjene Američke Države 497 Spanija iji Švajcarska 20 Švedska 35 Ujedinjena kraljevina 97

UuUkupno 90%

Nacionalni komitet Sjedinjenih Američkih. Država uložio je vrlo mmogo truda i materijalnih sredstava da ovo zasedanje postigne što veći uspeh. Prisutnim delegaitima. bilo je omogućeno da posefe izvestam broj industriskih preduzeća u Filadelfiji i bližoj okolini a, pored toga, za slobodne delegate i članove porodica bio je na raspolaganju obiman broj društvenih: priredaba, među kojima treba naročito istaći posetu botaničkog vrta, Longwoodi i izlet aı Atlantic City.

U velikoj sali univerzitetskog muzeja. priređena je 9 septembra (pre i popodne) proslavai jubileja za sve učesnike. Na proslavi su pod pretsedništvom Dr. H. Osporna održani sledeći referati:

. Dr. Hakan Sterky: Prošlost, sadašnjost i budućnost standardizacije u okviru telekomunikacija,

Pierre Ailleret: Pedeset godina međunarodne standardizacije na polju elektroenergetike,

Dr. Percy Dunsheath: Obaveštenje o osnivanju fonda »Le Maistre«,

Walter Bedel! Smith: pozdravi vlade SAD, Dr. Lee A. Du Bridge: Nauka i elektrotehnologija,

STANDZARDIZACIJA Godina 1954

Viscount Waverley: Međunarodna ekonomska saradnja. Proslava je istog dana završena svečanim banketom: na kome je učestvovalo preko 700 zvanica. :

U okviru zasedanja izvršena je dvodmevna poseta Vašingtonu. Prvoga dama delegati su razgledali grad i imali sastanke sa. pretstavnicima svojih ambasada, a, drugi dam je korišćen za posetu National! Bureau: of Standards i, altermativno, za posetu Mount Vernnon-a — kuće Đorđa Vašingtoma. Zatim su delegati imali zajednički ručak sa pretstavnicima vlade, stranih ambasada i specijalnih zvanica, pretstavnika nauke i privrede. Zvanice je pozdravio u ime vlade Walter Williams, potsekretar sekretarijata za trgovinu, a Harold FE. Stassem održao je govor o femi »Tehnički napredak kod slobodnih naroda.

Na zasedanju su održali. sastanke 26 komiteta, 5 komiteta eksperata, 16 potkomiteta, akcioni komitet i savet. Kratke prikaze o radu i donetim zaključcima donosimo u nastavku.

TC 1 — Nomenklatura

Pre sastanka plenuma sastali su se pripremni potkomiteti za grupe 50, 65 i 70, na kojima su razmatrani predlozi i primljene primedbe. Nacionalni komitet SAD zadužen je da pripremi drugi predlog. za grupe 65 i 70. koji će biti dat na saglasnost po pravilu od 6 meseci. Za igrupu 50 odlučeno je da primljene primedbe razmotri komitet eksperata, koji će se sastati u Briselu. naredmih meseci. Za grupu 08 odlučeno je da se za uftvrđivanje teksta upotrebi uobičajeni postupak. Nacionalni komiteti treba, da pošalju sekretarijatu svoje primedbe na predlog koji je pripremio Ttalijanski komitet. Komitet eksperata. ustemovljen u Hagu 1953 god. sa zadatkom da pripremi terminologiju iz elektroakustike, treba da usvoji definicije koje će tehnički komitet br. 1 umeti u listu izraza, ukoliko nađe da su neophodni.

Za izradu drugog predloga za grupu 37 upotrebiće se uobičajena procedura. kao, osnova tom predlogu poslužiće britanski predlog. Za grupe 55 i GO odlučeno je, da Britanski nacionalni komitet uputi Centralnom biro-u IBC-a listu termina izvađenih iz rečnika CCIMP' koji je završen i iz projekata rečnika koji pripremaju CCIT' i CCIR. Ove liste termina. kao i dokumenti na kojima se zasnlvaju, biće dostavljeni Nacionalnim: komitetima kao osnovni predlog.

Sa terminima iz grupe 69 zakliučeno je da se postupi kao i sa drugima i Ida ne potpadnu pod uticaj ma kog međunarodnog organa. S tim u vezi uskoro će se sastati pripremni potkomitet za ovu grupu.

Po pitanju grupa 35, 40 i 45 komitet je zaključio da se požuri izrada drugog predloga,

Sframa 247—97&

Beograđ

nanaz HdRPMNMUULI