Nova Evropa

_ Вејеска,

»Doseljavanje naših predaka u tekstovima Konstantina Porlirošenita,«

Primili smo od Zemaljskog Arkiva u Zagrebu ovo pismo: »Piscu beleške pod gornjim naslovom, u 3, broju »Nove Evrope«, vrlo je slabo poznata hrvatska historijska literatura, Inače bi znao da je Buryjeva rasprava De administrando imperio već 50dine 1908 izašla u našem časopisu (»Vjesnik kr, zemaljskog arkiva« “godište X). Nadalje je u istom Vjesniku godine 1918, u godištu XX, izašla rasprava Dra, Nikole pl, Tomašića: »Život i djela cara Konstantina УП РогНгобепна« sa hrvatskim prevodom čitavoga djela De administrando imperio, te sa opširnim komentarom, Ravnateljstvo kr, zemaljskog arkiva: Prof, Dr, Bojničić,«

Držimo, da je G. Prof, Dr, Bojničić sa vrlo slabom pažnjom pročitao belešku o kojoj je reč, jer u njoj nije govor o raspravi G. Berija (J. B, Bury) »The treatise De administrando imperio« (koja je izašla 1906, u XV svesci časopisa »Byzantinische ŽZeitschrift«, str, 517—577, a u prevodu profesora Lohmera u »Vjesniku« koji se gore navodij, niti sć u njoj govori o tome ko se sve bavio delom „Konstantina Porfirogenita (jer bi to daleko odvelo budući da ima čitav niz pisaca), nego se onom beleškom skreće. pažnja čitaocima samo па najnoviju radnju Berijevu, koja nije drugo do jedan priručnik za studente univerziteta, s tekstovima koji obradjuju perijod istorije za koji je važan izvor delo cara Konstantina, U tom svom poslednjem delu o ovoj temi, svakako sam G, Beri navodi iz naše nauke samo onaj rad koji spominje pisac beleške, te bi druga zamerka Proi, Dra, Bojničića išla na račun pisca. dela a ne pisca beleške, Zašto g. Beri ne citira Tomašića, to mi ne znamo, no držimo da je to verovatno stoga što mu, u ono vreme kad je dovršavao delo, nije bio još. došao do ruku »Vjesnik žem., arkiva«, koji je, možda, i zakašnjen izašao. Uvereni smo, medjutim, da neće biti isti razlog iz kojega ne citira delo Pavićevo o istom predmetu, i i

Napokon, moramo se zapilati, šta je trebalo Ravnateljstvu kr, zem, arkiva da šalje ovaku »stručnu« ispravku, kad će i svaki naš nestručan čitalac iz gornjega lako izvideti, da Prof, Dr, Bojničić nije pažljivo pročitao našu belešku, Krajnje je već vreme da obrazovani ljudi u nas prestanu da traže u svemu neku velikosrpsku ili velikohrvatsku žaoku, ili neko nepoznavanje i omalovažavanje bilo hrvatske bilo srpske tradicije, nauke, i t, d, Pisac one beleške najdalje je od namere koja bi ovde da mu se nametne, da bi želeo prećutati nešto hrvatsko, — zato jamčimo, |

? i НЕ

160