Nova Evropa

Andrć Žid na povratku iz Sovjetske Rusije. 1

Treba, pre svega, da priznam da je retko koja od mnogobrojnih publikacıja o Rusiji, koje su mi dolazile do ruku, učinila na mene tako dubok utisak kao ova nedavno izašla knjižica znamenitog francuskog pisca. Primerak »Povratka iz S. S. S. R.«) koji leži predamnom pripada šezdesetom izdanju, u toku od samo nekoliko nedelja; a već se o knjizi puno pisalo i diskutovalo u svetu, pa i kod nas. Simpatizeri Sovjetske Kusije, naročito oni koji — povodom Španskog Rata — vide sve što se tamo dešava u ružičastoj boji, Jako su ožalošćeni i naljućeni pisanjem Andre Žida, dok je naprotiv protivnike S, S. S. R, često isto toliko zaslepljene kao što su i njeni simpatizeri ova knjižica znatno razveselila. Ni jedni ni drugi nisu u pravu: Žid ne predstavlja sve crno u današnjoj S. S. S. R., iako je doživeo izvesna razočaranja; naproliv, on ostaje i dalje vatren načelni prijatelj Sovjeta, uveren da se oni u mnogom pogledu nalaze na pravome putu; ali je on uočio izvesne značajne činjenice koje — kako kaže — zaslužuju najveću pažnju i oštru kritiku. Svakako, ova publikacija Andre Žida jedna je od najzanimljivijih i najuzbudljivijih o sadašnjoj Rusiji, i zato je odmah uvršćujemo u našu seriju kritičkih osvrta o Ruskoj Revoluciji i njenim posledicama [{vidi: »Nova Evropa« XXVI, 309—315, i 488—491; XXVIII, 371—376),

Žid je pošao u Rusiju letos, sa najvećim oduševljenjem, na glas o teškoj bolesti »druga« Maksima Gorkog. Njega, i njegove znamenite drugove, evropske pisce, dočekali su tamo nesamo srdačno nego i sa najvećim počastima, tako da su mogli doći u vezu sa različnim krugovima, putujući — u salonskim kolima i luksuznim automobilima — po najzanimljivijim i najlepšim predelima Evropske Rusije i Kavkaza, Na više mesta držao je Žid govore; jedan od njih prilikom pogreba Maksima Gorkog, čijoj je sahrani prisustvovao, Kada se vratio kući, osetio je potrebu da kaže iskreno šta je zapazio i šta misli o onome što je našao u S. S. S, R.. I njemu, kao tolikim drufim uglednim Evropljanima, mnogo je smetalo dvoje: nisu mu davali da se dovoljno slobodno kreće, i nije poznavao ruskoga jezika, Pri svem tom, kao pisac velikog životnog iskustva i уапгедпоба dara opažanja, te velike savesnosti u prikupljanju podataka na licu mesta. Žid je dao vrlo zanimljive konstatacije o S. S. S. R., za leto godine 1936, od kojih ćemo neke ovde ponoviti, uz malo našeg skromnog komentara,

*) Andrć Gide — Retour de !' U. R. S, S, (Gallimard, Paris, 43 rue de Beaune), — mali 8", str, 125,

11