Odabrane komedije Tita Makcija Plauta

98 СРПСКА КЊИЖЕВНА ЗАДРУГА.

Зеленаш. Дакле од тебе ћу да добијем“

Теотротид. Добићеш сутра.

Зеленаш. Онда идем. Биће добро ако их и сутра, добијем (оде).

Транијон. Нека га убију сви богови и богиње „тако ми је испретурао све моје планове. Е, збиља |нема, већих поганаца него што су ти зеленаши!

Теотротид. А у ком је крају купио мој син кућу г Е Трантијон (за себе). Е, сада сам пропао!

Теотропид. Чујеш ли шта те питам

Транијон. Рећи ћу ти. Само не могу да се сетим како се вваше газда.

Теотротид. Е, па хајде, сети се.

Трантјон (за себе). Најбоље ће бити да, ја целу ствар пренесем на овог нашег комзнију. Рећи ћу да је Филолахет од њега купио кућу. Брво скована лаж — кажу — најбоља, је лаж. Сад ћу да кажем тако, а после ћу већ гледати шта ћу.

Теотротид. Дакле шта је Јеси ли се сетиоз

Транијон. Нека га враг носи (за себе) а. боље ће бити да тебе однесе! (гласно) Ево од овог комшије кушио ти је син кућу.

Теотротид. Збиља/2

Транијон. Ако положиш паре, онда је збиља. ако не положиш, онда није.

Теотротид. Није баш на најбољем месту.

Трантшјон. Напротив, место је врло лепо.

Теотротид. Бал би волео да је видим. Залупај, Бога, ти, Транијоне, на врата, и изазови неког овамо.

Транијон (за себе). |:, сада сам пропао! Шта ћу сада да кажем; Једнако ме таласи враћају на исту стену. Шта ћу сада“ Ни сам не знам шта да радим. Ухваћен сам у све четири.

Теотротид. Хеј, бре ти, зови одмах некога, кажи му да нас проведе.

Транџјон. Ама ту су жене па морам најпре да. зидим да ли ће да нас пусте. Сао

Теотротмд. Право кажеш. Иди најпре питај, а. ја ћу те за часак овде причекати.