Odabrane komedije Tita Makcija Plauta

70 СРПСКА КЊИЖЕВНА ЗАДРУГА.

Месенлмје. Бесмртни богови, шта, је овог

Менетмо П. Шта, тог

Месептје. 'Гвоја слика п прилика!

Меневмо П. Ама шта. је%

Месентје. 'Гвоја слика — не може бити већа сличност.

Менетмо П. Бога ми, доиста, је налик, колико ја сам себе познајем.

Мепетмо 1. Здраво, младићу, спаситељу мој, ко бо да бно.

Месепије. Молим те, младићу, немој се наћи увређен: кажи ми твоје име.

Менетмо 1. Врло радо, јер си ме ти и сувише обавезао мени је име Менехмо. |

Менетмо П. Па и ја се тако зовем.

Менетмо 1. Ја сам Сицилијанац, из Онракузе.

Мепетмо П. Па п ја сам отуда.

Мепетмо 1. Да ли је то могућег

Мепетмо П. Тако је. као што ти кажем.

Месеније (показује па Мепетма !.). Овога познајем — то ми је господар, и ја сам му роб, а мислио сам да сам роб овог другог (показује на Менегма П.). Ја сам за овог другог мислио да си ти, па. сам му помогао. (Мепетму П.) Молим те, опрости ми ако сам ти из неспоразума рекао што глупо.

Мепетмо П. Зар се не сећаш да смо заједно изашлти из лађег

Месептије. Бога ми јесте, имаш право. Ти си ми господар. (Менетлиј 1). А ти тражи себи роба. (31енетму П.) Теби здраво, (Менетлу 1) а теби у здрављу! Ово је Менехмо.

Менетмо 1. Ама ја сам Менехмо.

Менетмо П. Ама шта значи овог Зар сити Менехмог Менетмо 1. Ја, ја, Менехмо, син Мосхов.

Менетмо П. Зар си ти син мог оцаг

Менетмо 1. Та ја сам син свог оца, а твога не тражим нити ти га отимам.

Месеније (га себе). Бесмртни богови, дајте да

«