Odabrane komedije Tita Makcija Plauta

72 СРПСКА КЊИЖЕВНА ЗАДРУГА.

|

Менетмо 1. Питај шта хоћеш. Рећи ћу ти све — ништа нећу прећутати.

Месепије. Је ли теби име Менехмог

Мепетмо 1. Јесте.

Месептје. А тебиг

Мепетмо П. И мени.

Месептије. 'Гвој је отац Мосхог

ЏМепетмо 1. Тако је.

Мепетмо 1. То је и мој отац.

Месепије. Јеси ли ти из Сиракузе:

Мепетмо 1. Јесам.

Месепије. А тиг

Менетмо П. Па разуме се.

Месеније. Ове иде пе може боље бити. Пазите сад даље. лажи ми чега се сећаш из свога завичаја г

Мепетмо 1. Отишао сам са оцем у Тарент, на вашар. Ту сам се изгубио у гомили, и после су ме одвезли лађом.

Мепетмо П. Овевишњи Јупитеру, буди ми на помоћи! |

Месепије Што се дерешг Да ћутиш! Колико ти је било година кад си се с оцем кренуо на путг

Мепетмо 1. Седам година. Тек су ми тада испадали први зуби. После тога нисам више видео свота, оца.

Месептије. А колико је синова имао твој отаце

Мепетмо 1. олико се сада сећам, двојицу.

Месепаје. о је старији, ти или твој братг

Менетмо 1. Обојица смо вршњади.

Месеније. Како тог

Менетмо 1. Били смо близанци.

Мепетмо П. 0, нека је слава боговима!

Месеније. Ако ме прекидаш, ја ћу да. ћутим.

Менетмо П. Не, не, ја ћу да путим.

Месепије. кажи ми, да ли сте се обојица звали једним именом г ·

Мепетмо 1. Нисмо. Ја сам се звао као и сада, Менехмо, а њега су звали Оозикле.

„Менетмо ПН. То је он! Не могу више да се уздржим! Здраво, мој рођени брате! Ја сам Совикле.