Opštinske novine
Стр. 426
БЕОГРАДСКЕ НОВИНЕ
Славоније, као и свију крајева који би сај својим малом имали потребе да излазе на ово велико сточно и житно тржиште. Земун има известан погодан простор ва житно тржиште, на коме сеј, у ограниченој мери, и сад објављују житни тржишни послови и налази се у непосредној близини земунског кеја и пристаништа бродова, докле долази и железничка пруга, али простор и сувише недовољан да прими стотине и стотине великих сремских и славонских кола натоварених са џаковима цералија, која пазарних дана закрче тржиште. Срећна је околност што се и овде Бог постарао, а не општинске управе, да измеђуј садашњега тржишног простора и кеја са пристаништем и железницом — има један велики грађевински блок са старим приземним страћарама склоним паду, право ругло Земуна, а приватна је својина браће Сонфелда, земунских трговаца, од којих би Општина могла ово имање откупити и са тим постојеће тржиште проширити и употпунити у један за сада довољан квадратни простор на најлепшем месту Земуна. Простор дотичнога имања о коме је реч, које се било сад било касније мора откупити за проширење и изградњу савременога тр-
Ситуација Легенда Постојеће пијаце Пијаца у Земуну 1 Велики трг = 3.970,80 м 2 размера 1.2880 2 Николе Пашића трг 3.391,20 , 3 Масариков трг 4.474.80 „ Укупно 11.886,80 м 2 Блок Сонефелд = 11.814,00 м 3
жишта величине је (види скицу) квадратних метара и могло би се купити путем законске процене и експропријације за потребе тржишта. Ваља знати и не губити из вида, да је битна потреба Београда и Београдске општине, чији је саставни део и Земун, да се и на северозападној страни, на ово означено место, у Земуну изгради поменуто тржиште, и то што пре то боље. Ваља имати на уму, да би се учињени издаци око откупа поменутога имања и изградње тржишта у Земуну, за невероватно кратко време амортизовали, те сама општина не би осетила никакав терет око подизања овога Земунског тржишта. Тржиштв на југозападној страни Поред изложених потреба изградње и подизања тржишта са кланицом на североистоку и тржишта на северозападу, ваља истаћи и прешну потребу тржишта на југозападу, крај, Чукарице и савскога рукавца за Шабачко-подринску, Ваљевску и Београдску нахију, чија трговина са те стране долази на београдско тржиште.
За тржиште на Чукарици има врло повољан и довољан простор на коме се може подићи особито потребно тржиште, које би задовољило у свему велики део западне Србије, која гравитира са својим производима и трговином у Београду. — Предвиђено Генералним планом. И ово тржиште крај Чукарице подигло би се на простору крај Савског рукавца, пловног наравно, и предвиђеног за зимовник бродова, који се налази у непосредној близини железничке пруге Београд — Сарајево — Дубровник, те и по томе ово тржиште има најповољније погодности за трговачке сврхе. Сва ова три поменута тржишта, са кланицом, ако буду изграђена и снабдевена свима савременим потребама и у опште подигнута онако како изискују битне потребе Београда, она ће се за релативно кратко време амортизовати па ма колико коштала, а после ће
Скица Земунског трЉишта
Скица за Чукаричко трЉиште