Pčela

ПЧЕЛА

ДЖЭКЪ

(CoBpeMeHHHe iipaßßi). PoMaHt Ajmohca Rojb *). I. IffaTß II CMHt. a se /Kaiii,, rOCIWJIH'L AHpeKTopi»! Ero HMfl npOKSHOCHTCS sa aHrjiiftCKiH jiaaepn, HOTOMy TTO KpeCTHHMT» omOMT. ero 6hjth anrjiiHaHHHi., renepajn.Maiopi. HHjțifiCKon apmîii .’iop,i, r fj llhm6ok'e>. Bh ero ne ssaere? o, oto (Sbijeb saMinarejibHMK

*) Ajboohcb fto«e, ențe Mojrojțofi opaHuyseitiii nacaTeJtß, npnHajJieataTi. kt> TaKi) HagßißaeMoft peajitHOH niKOJffi pOJiaHIICTOBTj, bt> Htie.it, npejCTannTC.iefl KOTopoft mozKho yitasaiß na TaKIIXT) lISBSCTHMXT. HHCaTejieS, KaKT. 9Atn.ii, 3ojih a TycTaßa 'RioOepi: /Joje na■ia.T’i. cboio nncaiejißCKyio Kappßepy CTttxasni, nncajn» sarfem. neoo.iEiuia CKasKii, .ipasiu ii HaKoneivi. ociahobmcj Ha poiiaHls. HttTaiejiHMt nsßicTem. nepeBe/țeHHßifi HapyccKifiasßiKß postam. eroiC&poMom.Mjiajțniifi a Pncjepa. CTapniiii», sa KOTopßiii ohb Oblii, narpa;K/țem> npesiiefi a kotopßifi BBiflep2ta.ll. Oojrfee 12 H3jaHifi Bt Becßsta nenpojojuKHTeaßHoe Bpesin. Veni,xi. posianoßi. /țoje MO2ÎHO oO'LaeiIIITB TfiMÎ., hto, npa Beefi peauBHOCTa asoOpaHtaeMßixi. nui. Miți. a KapTinw., floje oOjrajaeTi. bi> 3HaHHTeaBHofi cTenenii nosTiiiccitiiM'i. japoMi., bi. ero nponsßejenlaxi. mhopo HyBCTBa. Bt. HaCToanțee Epeus jim npejjiaraeMi. BHnManiio HmaTeneii coKpameHHßift nepeßOffi. poiana ero noaßiißniaroca bi hbiHiniHeMi. rojy a nsitßiiiaro eaMßift Oojißinoii ycnfixi. bo 4paHnia.

nejOßiKi, oht> ki> BHcmeMy /i.bopaHCTßy Asrjin, kt> BMcmeiiy jßopaiiCTßy! H KaKB ohb TaHițoßaji; kt> necaacTiio, oira yitepos aiCKOJBKO JTfrTB TOMy TlfUiaj/L Ha OXOTÎ; 3a THrpaiin, KOTopyro saa aero ycrpoH.TL okhhb hsb TaMOHiHHXi panacea. IliiHoisaTß, cyjțapMHH, nepe6hjb ee peKTopn, hcbojliio yjH6aact otomv cjo-

Boasßepsceniro 11 TOft aeraocni, cb KaKOH ero co6ecjjAHHn,a nepecKaKHßaaa ot'i> oyiion mmcjh kb jpyroft. ace mm nocTaBHMi. nocai caoßa OdaaKaaHßaacß sa oiopo, na kotopomb ohb bb

io Bpeiiii nncajß, soctohhmh naTepß bm'Lctli cb t4mb pascMaTpiißa.i'L iipiiCTaatm.LMi, nsraaSOmb Mo.’ro;i,yio atesmiisy, cnsismyio neperi. HHMB H CTOflßlliarO piISOML CB H6H Ma.ILHHKa. Mo.iosaa ikchjii,mia 6nja SesyKopnsseHHo osira, biio.utL cor.iacno cb Torsainaefi Mosofi si.io 6lmo bb seKa6p4 1858 rosa; no ea my 64, no SoraTCTBy ea Tyaaera n CKpOMHOft OpnrHHa.lLhocth ea inaami, mojKho oij.io cpaay vanam bb nen (joraiyio aceiimnny, npHßMKmyio kb pOCKODIH, KB COOCTBenHoiiy SKHnaacy, (joraroft 06CTaH0BKi H T. n. y nea Gn.ia iia.iein,aaa roaoßKa cb ysKHMB ji6omb, xopomeHßKoe .111HHKO, HOfIBHJKHOe, y.IM6aroni;eeca; ocooeimyio npeaecTß eiiy npiipaBa.in napa cb4tjbixb h HaHBHMXB r.ia.ST, H paAB MaaeHBKHXB, ohciil 64HMXB .’iyoOßL. 'JcpTLI 6H •inpa 6h.ih ;i,o nocaiflHeft CTeiieHH nOSBHJKHM, ho bm4ct4 cb t4mb bb nesiß sm.io hto-to o6jhnaßniee bb neft iiejoCTaiOKB pasMuinjenia, HiCKOHBKO orpaHHneHHHH yMB. MaJIBHHKB jiTB 7 H.IH 8 6mb os4tb bb anMÎHCKifi KOCTIOMB, HHyBCTBOBaaB ce6a bb hcmb KaKB-TO Iie.lOBKO; BHSHO 6HaO,HTO KOCTIOMB 9TOTB, 9TH TOHIia HK[)M, H.IOXO rapiiOHiipoßann cb ero BHCOKHMB pOCTOMB. JhPOMB OHB HOXOSH.IB Ha Mam, y nero 6hhb totb ace .io6i>, tojbko h CKOHBKO paCHIHpeHHHH, t4 me Masa, ho cb 60jie HHTe.MHreHTHMMB BupaaceHieMß, totb ace MaaeHLKiH pOTB, ho na hcmb ne iirpa.ia hoctoaHHO y.iLKjKa, Koropaa ne noKHsaaa pia iiaTepn. MaaLHHKB c.iynia.iß MaTB cb KaKHMB-TO hljmmmb bocxinnenieMß h bm4ct4 cb t4mb ocMaTpnßaaß 60aSHHBLIMB II JIK)6onMTHHMB B3TMXOMB liaiepa H Bce OKpyacaßmee hxb. Ohb o6'tiii,a.iß Maiepn ne naaKaTß. llooTony Bcaiciii pa3B, KaKB c.iesu nos-

lOpifi OeAopoßnHt CaMapnai».

Tomi, 11.

KoHiopa stypnajia noMimaeica: no ropoxoßoâ yann-fe, a. Jf° 44.

1 Aerycia 1876 r.

IȚisna sa rojțs, ci nepeCKtJtKOK), 10 p. oifllsjitHon npoflaaEli 3a HOMept 30 e.

Q 9.