Podunavka Beograd

С К О К Ђ. Пастирица чарноока Чарном -б горомЂ путовала , Па садт, дошав' до потока Заустави с' дикла мала. Широкт. ти е ПОТОКЋ УДБ1И, Он1. буицомЂ прелазт> прети ; НесиА чедо да с' усуди . .. Грозић1и случаи шта ћ' донети? Л изт> лова добре волћ : Аид' иекЂ с' оре рога гласи, Аид' кт. потоку брже бол-ћ, Да ми лађанЂ жеђцу згаси. Б огћ ме самћ1и дон'о саде Вило .. . Секо . .. казуи ко си? Она окомт. збори нде, Докт. за помоћћ мене проси. Па што и р-ћдакт. случаи 'вак!и, Ни част. ни по не постоимт. ; Но лакацку дигнемт, таки Мишицама нкимт, моимт.. Око врата садт. ми с' сложе Руке дв-ћ што стакломт. снвд; Л усконке ... Помоз' Боже !.. И — на другомт, већт, самв враго! Ои Аморе теби хвала, Т б 1 ми пружн дрзкостБ смћлу; Твон волн мени дала Крила — кђ овомђ лгобве дћлу. Поредт, такогт, твогт, окрили Будн коме ласно ћ' 6 б1ти Преко мора ТБ1сућ' милн До Инд1б ан скочити! Раиковићт,

О ЧИГТОТИ И ПРАВИЛИОСТИ 63ИКА СРБСКОГА. (Продужен1в.) ХамталЂ е тур. а срб. носиоцг. СакаџГп е тур. а срб. водоноша. Лглукт. е тур. лглт>кт>, а срб. рубацЂ, утирачг,, ручникЂ. Берећетт, е тур. а срб. изобилГе, плодородге, налредакЂ. ђутуре е тур. а срб. вдно на друго, гомиломт>. Бадава в тур. бадихава, а срб. безплаткжно , другда сувтно, безплодно, напразно, уветарг,, наташте. Тур. пакт, значи срб. чистђ, напакг нечистт,, погант,: и нећели одтуда бити наше наопакг, изопаченЂ , наопако, иое би се могло заменути речма: несгодаш, развраћенЂ, извраћенЂ на наличгв, у зао часЂ. Ран тур. а срб. подданници. Лзукт, е тур. лсакЂ , а срб. забрана , запрећено што, гр$хЂ. Кир1Н е тур. кира , срб. наллгЂ, аренда. ХапванЂ тур. значи срб. скотђ , дивнчЂ; и одтуда ће бити апмана. ТамалгЂ е тур. а срб. савршено, равно, точно. Перде зову Турци зав$су. Терази е тур. а срб. в%си. Кола зовусе тур. араба , и одтуда арабаџгл, раба1/.Гн, срб. возиоцЂ , возарг. И кочје су тур. кочу , мађ. кос81 срб. кола, колесница. Аџ1Н, хаџцЂ зову Турци путника по светима мћстама; хаџилукЂ путованћ у света мКста. Тур. бепзЂ срб. бео: и одтуда у дунавкама 66 ли хл%6ђ зову гдигди Срблћи белзЂ. БарабарЂ е тур. а срб. раванЂ , вднакЂ. НбрикЂ е тур. слав. ручка , рус. кружка. БргЂхадЂ, аргатинт,, е тур. а срб. надничарЂ , тежакЂ. Ашџи е тур. а слав. варникг, рус. поварЂ , бугар. гутвачЂ одт, готовити, или сокачин одђ сока , како и мађ. вгакаса; зашто што говоримо србски куварт,, и кувати , то долази одт, Иосђеп , социеге , срб. варити, обарити (г,ди е нестало писмена в ради лагшега изговора) готовити, увиђати ; како и куина одб си1ша, Жбфе, просто ^ифеГ, слав. варница , рус. по-