Prosvetni glasnik

Оцене и Прикази

309

Све што је могло бити представљено сликом, представљено је, и не само конкретни, текући или технички изрази, већ чак и велики број апстрактних израза, с великом довитљивошћу. Дело обухвата два велика одељка: први проучава човека у тринаест глава, други проучава свет у шест глава. Свака глава сваког од ова два одељка састављена је по истом узору. Најважнији део, онај у који су писац и издавачи уложили највећи напор и који је нарочито испао за руком, обухвата серију слика подељених у групе. Десна страна књиге је резервисана за ове слике; леве стране садржавају најпре објашњење слика, затим кратке типичне фразе које дају детаљне примере и објашњења, и то су као узори језика и права вежбања у језику. Одмах се види довитљивост ове методе. Све полази од слике, која је, колико је год то могуће, видљив знак идеје. Захваљујући овим сликама, може се исцрпети цео речник који се односи на једно питање; онај који хоће да проучава ову или ону главу шета се од слике до слике, и учи најтачније, често чак и најтехничкије изразе, на најбржи и најсигурнији начин, јер у исти мах док чита речи, види пред собом предмете или сцене које оне представљају. Свака од ових група слика служи дакле за стицање читавих делова речника који се односе на један одређени ред идеја. Неколико примера ће нам показати на који се начин може служити овим делом. Претпоставимо да ученик хоће да напише задатак о радовима француског сељака на пољском добру. Он отвори Речник код главе Човек; једно од подглавља ове главе посвећено је земљорадњи и повртарству, и једна нарочита велика слика проучава рад сељака на његовом имању; слова, цифре, забележене на разним предметима или на личностима, упућују на листу речи записаних на левој страни. Разни делови слике су на тај начин врло лако објашњени: амбар, стаја за стоку, бунар, ведро, служавка, газдарица која музе краву. Најзад, испод те листе речи налази се известан број објашњавајућих фраза: ведро служи да се вади вода, — патке се брчкају у бари, - крава даје млеко, — тор је место где се затварају овце, итд. На другом су листу објашњени пољски радови на исти прост и јасан начин, затим домаћи радови, прављење масла, гајење стоке, пчеларство, итд. Затим, у завршном делу су забележени апстрактни изрази, уређени по аналогичним групама најзгоднијим за брзо тражење праве речи. Припремни рад помоћу овога речника је дакле права играчка, и врло је лако ученику да затим напише-свој задатак. Ово дело је тако исто врло корисно за читање текстова. Налази ли се у тексту каква непозната реч, довољно је потражити је у азбучном списку у коме се налазе све речи објашњене у књизи.