Radno i socijalno pravo

укључењу у ове интеграције одржи достигнути ниво (степен) социјалне заштите и њен даљи развој, национална самосталност и култура, те могућност утицаја на свој даљи развој.

Партнери су се сагласили да су за постизање уравнотеженог социјално-економског развоја у Словенији потребни следећи услови:

1. привредни развој, који се заснива на:

- стабилним привредним односима,

- већој конкурентности словеначке привреде и регије, - социјалном дијалогу и миру међу партнерима,

- уравнотеженој и стимулативној политици плата,

- улагању у здравље и заштиту на раду.

2. социјална заштита, која би произашла из:

- високе запослености и одговарајуће политике плата,

- активне социјалне политике,

- породичне политике,

- одговарајуће политике становања.

3. правна заштита, која би била обезбеђена:

- одговарајућим законодавством,

- одговарајућом и ефикасном судском заштитом,

- ефикасним надзором над применом закона и колективних уговора,

- увођењем и подстицањем разних облика вансудског решавања спорова

(помирење, арбитража).

1. ПРИВРЕДНИ РАЗВОЈ

Партнери су свесни да од достигнутог привредног развоја и привредног раста, који је по природи веома комплексан циљ за који је потребно обезбедити бројне услове, зависи успех њиховог заједничког пројекта, тј. будућег развоја Словеније. За обезбеђење појединих услова партнери су се обавезали да задатке и дужности поделе у складу са својим надлежностима и на начин одређен Споразумом.

11. – Стабилни привредни односи

Партнери су свесни да је развој привреде могућ само у релативно стабилним односима, због чега ће настојати да се

106