Radno i socijalno pravo

Борис Буклијаш, Ива Мучић, Породни допуст у Хрватској у успоредби с породним допустом у Енглеској, Радно и социјално право, стр. 23-63, ХШ (1/ 2009)

1. УВОД

Важећи прописи у Хрватској користе ријеч родиљни умјесто већ удомаћене ријечи породни допуст. Иако наше маме и многе друге жене користе ријеч породиљни, дакле, синтезу ове двије ријечи, сматрамо сваку од њих недовољно прикладном за допуст којему су циљи сврха далеко шири и значајнији од оне везане за сам пород. Ове термине не користе ни њемачки, ни енглески, ни шведски језик. Швеђани, потичући промјене у шведском друштву везане уз једнакост сполова, имају три ријечи за овакав допуст: татаје !-мајчински допуст, раррајед!ф -очински допуст, г[огајдгапед г!-родитељски допуст. Мишљења смо да су њемачка ријеч Миш егзсћан шлјацђ, односно енглеска maternity leave qaneKo IpHMjepeHHje за специфичну врсту допуста намијењеног првенствено мајци дјетета које је управо родила, те даје мајчинство, као пуно племенитији и хуманији позив жене не само на рађање, него и веома тешку и узвишену функцију жене као одгојитељице најбоље врсте, пуно примјеренији појам- мајчински допуст.

Иако овај допуст, под законом одређеним увјетима, могу користити друге особе, а не само мајка, те иако мајчинство трајно представља нешто пуно више од самог овог допуста, држимо да би термин мајчински допуст као далеко примјеренији било добро увести у сљедеће измјене закона који регулирају ово подручје.

Будући даје законодавац прописао важне разлоге за плаћени допуст опћенито, а породни допуст је плаћени допуст, ваља тумачити даје пород и њега дјетета изузетно важан разлог за одсуство с рада, гледајући на широку лепезу права и повластица које се подјељују мајци радници. У Републици Хрватско породни допуст је регулиран Законом о раду'. Но како држава даје право на породни допуст и незапосленим мајкама и мајкама на редовитом школовању, поставља се питање какв је то уопће допустг С обзиром даје породни допуст уско везан уз наканду за породни допуст, коју држава даје свакој мајци, ваља прихватити даје породни допуст нешто далеко више од обичног допуста, да су разлози за њега далеко значајнији и озбиљнији, те даје сврха таквог допуста далеко важнија. Слиједом тога, сматрамо даје у хрват-

' Закон о раду (прочишћени текст), Магодпе поуте 6p. 137/04