Rapport historique sur les progrès de l'histoire et de la littérature ancienne, depuis 1789 et sur leur état actuel, présenté à Sa Majesté l'Empereur et Roi, en son Conseil d'État, le 20 février 1808, par la classe d'histoire et de littérature ancienne de l'Institut

236 HISTOIRE ET LITTÉRATURE ANCIENNE.

On avoit reproduit dans le Voyage pittoGéographie resque de [a Grèce la carte de d'Anville intitu‘mnt Jée Græcia antiqua, mais améliorée quant à la Far géographie positive. C’étoit le prélude des services que le zèle aussi éclairé que généreux de M. de Choiseul-Gouffer devoit rendre à la géographie et à l’histoire de ce pays classique. Les levées et les reconnoissances qu'il avoit fait faire dans les parties les plus intéressantes de cette contrée, furent communiquées à l’ilustre auteur du Voyage d’Anacharsis, et confiées à un géographe élève de d’Anville, M. Barbié du Bocage, qui, avec ces secours, a formé, pour le Voyage d’Anacharsis, un atlas de {a Grèce, plus riche en géographie positive et en détails de toute espèce, que la grande carte de la Grèce de d’Anville : à laide de nouveaux matériaux qui fui ont été fournis, il a encore porté cet atlas à un plus grand degré de perfection dans la dernière édition. Ces cartes sont accompagnées d’un mémoire dans lequel M. Barbié rend compte des matériaux

qu'il a employés. Le retour de M. de Choiseul-Gouüffer en France, [a reprise de ses travaux pour continuer la publication dé son Voyage pittoresque de la Grèce, le plan de la Morée, communiqué au Gouvernement et gravé par ses ordres, ont