RTV Teorija i praksa

Ali, makar i da nisu nova, to su pitanja o razvoju radija i komunikacija u dvadeset prvom veku.* Prevela s engleskog

Mija Vučić

U toku pripreme prevoda za štampu izašla je i knjiga M. Schulmana, A Station Grows in Harlem, Nordwood, NJ: Ablex, pa smatramo da će za naše čitaoce biti zanimljivo da priložimo i prikaz Bila Barloua preuzet iz Časopisa Jnteradio, The Newsletter of AMARC - The World Association of Community Radio Broadcasters", tom 2, br. 3, 1990, u prevodu Danice Dobrosavljević:

Bil Barlou (Bill Barlow) STANICA U HARLEMU, GLOBALNA PERSPEKTIVA Ova knjiga je ne samo istorija evolucije radio-stanice zajednice u Harlemu, već i značajna naučna studija o retko istraživanoj oblasti komunikacije u komunama. Delo razmatra razvoj Harlemskog radija (Harlem Community Radio, WHCR FM). Taj razvoj otkriva teškoće sa kojima se stanica suočavala u pokušaju da koristi radio za osposobljavanje zajednice koja nikada nije imala kontrolu nad svojim medijem i daje uvid u socijalni sastav radijskog auditorija u maloj zajednici koja je istorijski bila onemogućena da poseduje i operiše sopstvenom radio-difuzijom. Knjiga razmatra evoluciju harlemske zajednice: njenu istoriju, političku ekonomiju, modele komunikacije, način života, jezik i korišćenje medija. Šulman koristi interdisciplinami i izbalansiran prilaz da ispita širok izbor tema, koncepata, teorija i prakse. Razvija čvrstu kritiku komercijalnog radija i njegovih formata, a ispituje nekoliko nekomercijalnih modela, izmedu ostalih, slobodan radio u Francuskoj, Italiji i Japanu, decentralizovani radio u Jugoslaviji i popularni radio u Latinskoj Americi. Ovo je, po mom shvatanju diskusija najbliža enciklopedijskoj,

• Ovde se daje neznatno skraden tekst objavljen na engleskom jeziku (RTV - Тћеогу ang Practice, Special Issue, No 3, str. 188-214, 1988) pod naslovom: Mark Schulman, ,Radio and Cultural Identity: Community and Communication in Harlem, USA",

79