RTV Teorija i praksa

Borislav Stanojević

MISIJA TELEVIZIJE: OPERA ILI LITURGIJA

O Božiću, 1990. godine

OPERA? Većina pravih poštovalaca filraa se slaže da je prezira vredan način kojim TV ekran uspeva da ponizi gotovo sve veličanstvene filmove koje prikaže. Ipak, prikazivanje filma Misija (1986, Vel. Britanija), reditelja Rolanda Džofea (Joffe), za koji je muziku uapisao Enio Morikone (Morricone), u uslovima TV emitovanja dodalo je ovom delu jednu novu doživljajnu dimenziju. TV ekran je Misiju transformisao uTV ореш, i to kroz svojevrstan redukcijski filter koji je svojstvo televizije kao medija, a u ovom slučaju, iz ovako retke ali sasvim nesvesne interakcije dva mcdija na predlošku jednog dela, korisno je izvući pouke, рге svega za moguće mođele jedne buduće TV ореге. Iz već svima poznatih tehničkih i recepcijskih razloga film i muzika su televizijom bili sprečeni i sprečavani, u ovomTV „prenosu" Misije, makar onolikim naporom koliki je, u ovoj filmskoj pripovesti, uiožen od strane imperijalnih, kolonizatorskih mašina Portugalije i Španije kako bi sprečili pleme paragvajskih Guarani indijanaca da, u slavnom dobu prosvećenog apsolutizma, prožive raj milosrđa na zemlji. Guaranima je taj raj trebalo da bude omogućen kroz Ijubav tri jezuita i jednog zamonašenog lovca na robove, i raspinjuće sumnje jednog kardinala:

41