Serbska pčela

- 154 -

С М 6 С И Ц Е. I Ссрбско кнћижество у Утарји. !) Новми Зав ^ТЂ на Сербскомт. езнку. У Липисци изђ кнБигопечатн^ Карла ТаЈчиица изБпнаО е 1834 год. на св-ћтЋ цћлми стармп и новми Зав-ћтт. (на Сербскошв езнкЈ) по ореводј Аеанас1а Стоиковича. О старомЂ Завћтт не имашћи га ј рЈкама, нигата казати немоа>емо; новбш пакЂ ЗавћтЂ, кои садЂ предЂ нама лежи, печатанЂ е ј 628 страна грађанскимЂ словима на великомЂ осмакЈ и красномЂ велјнскомђ пашрЈ. Да 6б1 се ЧитателБи нашн сђ нар^ч1емЂ самБШЂ и сђ важносћЈ нстогђ превода, коимђ е дјховно кнБижество наше јмножилосе, колико толико Јпознали, ставллмо овдћ отђ р ћчи до р-ћчи почетакЂ перве главе Св. „Егаггелтста 1оана, кои овако гласи: „У почеткЈ е 6б1ло Слово, и Слово е 6б1ло кодђ Бога, и Богђ е 6 бхо Слово. Оно е 6 бјло ј почеткј кодђ Бога. Све е Нимђ постало, и безЂ №■ га Н1е ничто постало, что е постало. У НВмУ е 6б10 ж.чвотђ и животђ е 6бш св^тђ челов г 1комђ . М свћтЂ се свћтл10 ј тми, но тма га нје пр111д!пла." Перва пакЂ глава „Д-ћшгЈа Апо-