Slovo poučitelno gospodina Georgїa Їoakima Colikofera, pri reformatovь obšestvu, nemeckoga predikatora

женюе знахе, сь речма коесе чрезь ни назначую: и само за толико знаке почишуе и цѣни, колико они, веіци кое назначую , колико нѢму шолико и другииа болѣ изяшнязаю и изображаваю. Какогодь у веіцма свеш^кима шако и духовниша онсе нимало надае сь некимь чудновитимъ речма, при коимасе ни яда изеєсшно иислиши ниши разумеши ыоже обманиваши: и оіць иного манѣ иіце онь друге сь шаковимь чиыь облепити и заслепиши : на примерь; никада некесе онь усудити нити упусшити , танне кое онь у савршеноыь значеню речи за преестественне веіди почишуе изяшняваши и опредѢливати, иоідь много манѣ другима предьписиваши и узаконовлявати. Никада неке онь речма кое неразумева некакву особишу силу и дѣйство приписиваши, илиши нехакавь преушаени разумъ нима присвояваши; Ннтике у нима пашу свое побожносши, нити подпорь свое надежде и упованїа полагати и основавати. Онь се свакомь дае ласно разу мети, радо са свакимь беседи, но сь познашимь и обичнимь речма; води и ласшавля драговолно свакога найкракимь и найлакшимь путемъ кь разумѢнїу своегь разговора: ниши хомь сь одвекь дугимь загонетливимь, тукимь я престарелимь речи изображеніемъ, ниши пакь сь иіамнймь и далекимъ сравнѣнїамь и приуподоблѣнїамь