Srbobran

Огр»л» 4

"в I* & • I Р Д Н’

САВЕЗ СЈЕЛИЊЕНЕХ СРБХ СЛСГА (8ЕКВ РЕВЕКАТ10Н 8ЕОСА) Главно седиште: ЊУЈОРМ; Њ. Ј.

443 \Л/е*1 јз 81геа'

N6» Уогк. N V.

Гаааии Пуадседнин: М. И. ПУПИН 443 22 51 гее(, N6» Уогк. N. V. Г»*нп Подпдедседиик: ПАВЛЕ X. ПАВЛОВИћ 443 \У. 22 5 (гее(, Кеду Уогк. N. V. Чданоеи У и џ а • и 0 г 0 д * о р а з » 1916: ЈОСИФ РАЈ НОВИћ Вох 544, Тиг(1е Сгеек, Ра. МИЛЕ КУКОЛЕЧА 460 Са(ез Ауе., Саскажаппа, N. V. ђУРО И. ГРЕГОВИћ Вох 181 (, Вхзђее, Ага. Чдеиоеи Гдиииог 0 » < о М 3 * 1916, 1917, 1918, 1919:

иоо ВгоаЈдаау, Оагу, 1п(1. 5 N. Оичиезпе ауе„ Оициеипе, Ра. КК. I Вегк1еу С1ић, ВЈпкћат Сапуоп, 1Ј(аћ 6201 Е. 8 5ћ, Капзаа СИу, Мо. Вох 1739, Апве1ез, Саћ 1611 Е. Кои(( ауе., РиеМо, Со1о. Заменвци: 413 Ниеу 5(., МсКеезрогх, Ра. 34В — 2 П(! Ас-е., Кехлг Уогк Сх(у. Р. О. Вох 341, МЈатЈ, Агхг. 443 \У. 22 п <1 5(., Ке\у Уогк С1(у. 2106 — 137 5 (., 1п(Напа Нагћог, 1пћ. 819 5. \Уап(1ег\'еп(ег Ауе., 5(. Еои1з, Мо. КЊИГК САВЕЗА СЈКДИЊЕНИХ СРБА 0.101 А 11РЕГЛаДА ДРЖАВНА ВЛАСТ СВ АКА ‘ЈЕТ11Г МКСЕЦА.

ГЛИШО РАПАИћ СТЕВО БАБИћ НОВАК М. БОГДАНОВИћ ИЛИЈА ВУЈНОВИћ ВИДОЈЕ ђОГО ИЛИЈА РАДАКОВИћ СТОЈАН П АВЛОВИћ ДУШАН ПОВОВИћ НИКОЛА ТРБОВИћ ВИД ВУИћ СИМО ВУЈНОВИћ ђОРђЕ ПУРЛИЈА

Савез Сједињених Срба Слога исплалује: На иие осиртхшне $ 80(1 ши 4000 Дни. За губвтак оба ока, иди обе руне, илп обе иоге, или јадие руке п једио иоге Ако капља оиссиособи члаиа оа рад За изгубл.еиу руку За изгубљеиу ногу $ 800 За сломл.еиу кичму (ртењачу) 8 800 За укочеву руку или укочеиу иогу ... За изгубл>ен иалац За иола одрсзанс стоие За одрезано прсте иа иозн За изгубљепо око За операциЈе: слепог прев* 8100; камепа у бешнци $100; у случају оиучеиости $75; траломе $25; отварац.е утрцбе $100; жеискс операције $50; оиорације шуљева $25; рака $100; дебелог црева $35; аа операције па глаим, оку, уху, посу, грлу и аглобоилма од $25 до $75; за отровање крви од §15 до $85. Осим тога сиаки члан добија од 50 до 400 долара на пме опеЈтације, болне потпоре и осакатнпне, које ннсу горе нарочито пазначепе, а према тежинв новреде п увпђавности унравног одбора.

.$1500

„ 7500 „

.$1000

„ 5000 „

.$ 800

„ 4000 „

.$ 800

,. 4000 „

.$ 800

„ 4000 „

.$ 800

„ 4000 „

$50—$150

.$ 200

„ 1000 „

.$ 150

„ 750 „

.$ 400

„ 2000 „

П03ИВ НА СЕ/10.

Жеиски Одбор Српске Шродне Одбране у Њујорку, нрпрерује ссло у педељу 19 новсмбра ове године, у Српеком Дому, 443 В. 22. улица. Почетак у 3 сата поподнс. Улааак је 10 центп од особе. Сав прпход предапе се као дар Српској Ратпичкој Спрочади. Добровољнп прилозп прпмаие се са пајвсном залвалношпу. Свнраме Срнско Тамбурашко Друштво из Елизабота, Њ. Џ. Састављоп Је п малп одабрап концортнп део после кога настаје игранка до 8 сатп у вече. Блпс п бпфет од разнпх јестнва н иосластнца као п разиа слатка цппа. Пошто јс ово прво село у овој сезоип, то очекујемо, да се ноштована публпка одазове у што вепем броју, у толпко пре, што сс прпрсђује у корпст Српске Спрочадн. Женски ОДдбор С. Н. 0 .

НЕКАСЕЈАВЕ УРЕДНШТВУ:

Михаило Савић, којп се је бавио у Београду нзвесно време, акоји је дошао из Европе у Њујорк. месеца марта о. г. Константин Анделковив, ро дом из Нове Србије. Тражи га брат од тетке, г. Радован Шумснковип, секретар Краљ. Срп. Посланства у Паризу. Исти се налазио пре неког времена у Фмладелфијп, Па., као кројачки радник. Моле се сви, који би знали за њега да нам јаве адресу. Милан Никик (ђокић) из Задечара, Добривој Попович, бравар из Ирига, Љубомир Петровић н супруга Катица из Ирига*.

ОБЈАВА. Члановима С. Д. Д. „Александар Карађорђевић” бр. 256 С. С. С. С. у Камбриа, Вајо., да сам одлучио напустити ову колонију, те од сада све што сс тиче друштва, треба слати на друштвеног тајника брата Радована Богићевића. Исто тако ко буде тЈ>ебао какових објашњења гледе овдашње јунијске

организације, нека се више не обрана на ме, него на Павла Бнјеловпћа, који је сада тумач место мене. Данило Н. Божанић, бившн председник и бившп слов. тумач јуннјског лок. бр. 2532 I. М. В. А., Камбриа, Вајо.

Наше предно и најстарпје Српско Певачко Друштво с ове страпе океана, наше мило “Гусле”, цриређује пхелику забаву на дан 9. децембра ове године. Забава ће се одржати у Сокол Хали на Ист 71. улици. О раду овог вредног и по нашу колонију заслужног Друштва било је више иута говора преко паше јавности. Неможемо да пропустимо прилпку а да не упозоримо наше поштоване читаоце на програм ове забаве. Управа Срп. Певачког Друштва Гусле у скорије време почела је да у програму свога рада уводи програм чпсто српскн. Негујућп чисто српску народну музику. Прпређујућн о забавама низ цредстава српскнх народ них комада са певашем. Управа тиме пружа могућности да се п омладппа наше Њујоршке колониЈ'е, коЈ"а је махом из српских покрајпна у Аустро-Угарској монархији, упознаје са животом нашег сел,ака на своме огњишту у Крал,евини Србији. Прошле године или боље да се изразимо у црошлој сезони, “Гусле” нам је у представи “ђидо” дивно изнело онај диван жи вот српског сељака у Мачви. Неумрли Јанко Веселиновић, у “прелу” је изнео душу и онај миран безбрижан живот иашег до скора пресретног мачвапнна. Сећам се ј‘ош увек, како ме је једна Сршсиња вредна чланица Певачког Друштва, после прве пробе из “ђиде”, упитала са чуђењем, ама да ли Ј'е одиста такав живот и такав диван обичаЈ - у нагаој Србији. Јесте госпођице, такав је заиста живот нашег мачванина, одговорио сам јој ја.

Сада на дан 9. децембра ове године, чека нас опет неколико тернутака насладе и уживања у красним српским народиим. песмама и српским обичајима као и животу српских сељана “Мораваца” са наше Мораве. Чланице и чланови — Гусала, певаће и изводити тога вечцра први пут српски народни комад “Девојачку клетву”, први пут рекох, бар за нашу њујоршку ко лонију. Комад је написао “Чика” Љубинко, а музику је компоновао у чисто народним мотивима Даворин Јенко. “Девојачка Клетва” догађа се у једном селу у Србији у моравској долини у доба за време Орпско-турског рата у година 1876. и 1877. Овај комад је пред стављан први пут у Краљевском Српском Народиом Позоришту 30. маја 1887. године, и имена оних који су поједине улоге играли тада, штампана су у самој књизи за успомену. Интересантно је да напоменемо ово, да је Анђелпју, сиромашну девојку први пут у Београду глумила наша највећа уметница Вера Нигринова, по рођењу Словевкиња из Љубљане. А случај је хтео да и овде у Њујорку први пут падне подела улоге тако да баш Анђелију опет глуми једна Словенкиња по рођењу из Љубљане. Члапица “Гусала”, Госпођа Стефанија Облахова којој је одбор за поделу улога доделио случајно да баш Анђелију игра, показала се иа првој пробп одржатој прошле недеље у Српском Дому да Ј - е достојна да нам се покаже први пут на пољу драмске уметности у улозп Апђелпје. Госпођа је на пробп својом добро простудираном пгром задивила све прпсутне. У свој‘ој претешкој улози унела је тодико бујности и темперамента да је у појединпм сце нама расплакала многе од прпсутних па чак и господина кој'и је у истој" сцени с њоме Кмета представл,аЛт Желимо Госпођп да на представи успе п покаже да је достојпа следбенпца својој земљакињи покојној Вели Н игриновој, највећој словенској и српској уметпицп свога времена. Остале велике и главпе улоге додељене су иашпм пај бољим дилетантскпм снагама. Сгепана Мргодпћа пграће наш најбољи до сада драстичар госп. Влада Петровић. Улогу Јове певаће тенориста госп. Бошко Лупулов. Учитеља певаће уз гусле признати тенориста нашег Певачког Друштва г. Душап Живић. Кмета игра госп. Драгомир Мнлојевпћ, рођени синовац беог.радског великог глумца Александра Милојевпћа. Чика Милуна, ту племениту душу, штићенпка спромашне Анђелије, глумиће госп. Јов Томић, који је у једној малој епизодноЈ' улози прошле годнпе показао да пма великог талента и добре воље. Тиослава, играће госп. Салевић. А Гвоздена, болтаџпју играће наш омпљени ‘‘Макспм” госп. Јјока Антоновпћ. Од женскнх главних улога, пграће нам п певатп Ружу кметову ћерку Го спођа Ивка Мплосављевић. Госпођа Милосављевић је прошле пробе тако лепо нзводила Ружу, да мп је Ј’едап пријатељ рекао, да она своју улогу тако игра као да је писац њу пмао баш пред очима када је дело писао. Па онда Ранђпју, цпгапку гатару, пграће г-ђа Ана Дубока. Мару, Јагоду н Јованку изводиће г-ђа Теркова, г-ђа Свпрчев п г-ђица Славка Рогпћсва. Има вам ту и још много мањих лепих улога тако да у комаду узимају учешћа 46 особа. Изводећи закључак из до сада прпређених проба, очекпвање Ј - е да ће ова представа пожњети великог успеха. Соло песме као и хореке већ су савладане и дугпм низом проба потпуно ће бити савладане и остале све тешкоће око тачног пзвођења целокупног комада. Скрећемо пажњу нашим читао цима, да треба у што већем броЈ’у да посете ову заиста ретку забаву, јер осим тога што ће својпм прнсуствовањем омогућити да се Друштво “Гусле” што више ојача, допринеће да се и Сирочад у мплој' нам Србији, бар неколико њих нахране хлебом и топлим оделом обуку. Вредним чланицама и члановима Српског Певачког Друштва “Гусле” честитамо на њиховом раду и желимо им да пожњу што већег успеха на идућоЈ' великоЈ' забави. До виђења д. децембра ове године. г Ј. Е.

СРБИ И СРГШЊЕ!

Нод сване прилике не заборављајте на нашу узданицу: Српску Ратничку Сирочад! — Но сад даје — двоструко даје! — Напред са при лозима!

м Х и Х*‘! м >*! и Х м К и !‘*Х‘*Х м »Х м ! и Х м Х‘

ИЗВЕШТАЈ ЦЕНТРАЛНОГ ОДБОРА. Оо 10. окт. 1916. прпмљено $213,800.20

Од 10. окт. до 31. окт 1916 За Српски Црвеки Крст: примљеио: Србп у Детропту, Мнч $5.50 Вдад. Ј. Лазовпв, Бетдехем, Па., сакуппо 31.50 Томо Спапц, Бетлехем, Па., сакуппо 19.00 Иван Прпмпв, Љујорк 3.00 .Мплап Мнкпћ, Кинсвпд, Тексас 5.00 Срби у Лпдвпл, Коло. 71.00 Србп у Сан Луис Обпспо, Кал. 45.00 Србп у Давсов, Њ. Мекс. 21.00 Србп у Пиорна, Ил. 100.00 Местпп Одбор Срп. Нар. Одбр. у Барбертопу, 0. 186.55 Сроп у Со. Ст. Паул, Мпп. 21.00 Никола Салак, Блу Ривер, Б. К. Капада 5.00

За Српску Ратничку Сирочад: Србп у Фпппко, Ариз. 18.00 Др. бр. 79 Савеза Слога „Лпка и Крбава”, Мндвел, Јута 30.00 Жепско Друштво Сестрппско Мп лосрђе, Фарсл, Па. 390.00 Члаповп др. „Алексапдар Карађорђевпћ”, бр. 264 С. С. С. Слога, Брптаппа Впћ, Б. К., Каиада 150.50 Сива Каиић, Сппсппати, 0. сакуппо 25.25 Српскп Соко, Акроп, 0. 111.00 М. Одбор Срп. Нар. Одбр., Рут, Невада 81.25 Сава Панак, Ирвпн, Па„ сакуппо 34.50 Срп. Цркв. Општпна, Милвокп, Впс. 100.00 Мпле Опала, Монрое, Ваш. 5.00 Србн у Ричлапд, Вест Впрџ. 37.50 Срби у Аппјокс, Б. К„ Кан. 317.00 Васа Божајковнп, Велсбург, В. Варџ. 5.00 Гавра Јоваповпћ, Волсбург, В. Вирџ. 5.00 0. Нестор Вукпћевпћ, сакуппо иа нрштењу Душаиа, сипа Дапе Копчара, Фарел, Па. 66.25 Сакупљено ца крштењу мале Марије, ћерке Петра Бпбпћа, Клиптон, Пнд. 21.00 Срп. Пеначко Друштво Војвода Путник, 11. Јупгстоп, 0. 175.00 Мплапло Шепељ, Бивер Фалс, Па. 1.50 Цпкола Жујовић, Елпзабет, Њ. Џ., продао 9 колајпе 4.50 Рсв. Ј. X. Камерон, Порт Кокпт" лан, Б. К„ Кап„ сакупио 7.50 Местпи Одбор Српске Народпе Одбрапе, Вплмсрдпнг, Па 2,000.00

Срп. Др. Св. Сава, бр. 58 Сав. Слога, Клпвлапд, 0. Ј. К. Дулетпћ, Отава, Оптарио, Капада Ал. Вуковић, Клпвлапд, 0„ сакуппо Џон Јегср, Мннеаполис, Мпн„ сакуппо Нпкола Паразпћ, Брпџпорт, Коп. Павле Л. Срзептпћ, Бриџпорт Марко В. Вуковпи, Врпџпорт Лука В. Вуковпв, Брпџпорт Србп у Со. Ст. Паул, Мпп. М. 0. Срп. Пар Одбране, Колумбус, 0. Србп у Бурпет, Ваш. Переида н Алекс.апдер Н. Стаматовип, Балтпморе, Мд. Мплап Ковачевнћ, Кепт, 0„ сакуппо 229.06

5.00

23.80 76.50 1.00 1.00 1.00 1.00 27.00 54.50 41.00 10.00 23.00

Фоид за пострадале Србе из Босне и Херцеговине: Српскп Гласвпк, Саи ф>ранцпско за продатс књнге Србп у Анаконда, Мопт. Србп у Анакоида, Монт. За продате књпге у Галвестону, Тексас За продате књпге у Бјут, Монт.

С-вега прпмљено до 31. октобра 1916. год. $218,514.46 И з д а т о: До 10. октобра 1916. $193,828.47 Од 10. до 31. окт. За покретпу фравц.-српску болницу 2,000.00 За Српску Куву у Парпзу 1,000.00 За џаке у Швајцарској 2,000.00 За школу проф. Пајевпва у Паризу 500.00 За поштапске марке 10.00

5.00 50.00 50.50 6.35 9.25

Свега пздато $199,338.47

Остајс у благајнп на дан 31. окт. 1916. год. $19,175.99 За Централни Одбор Срлске Народне Одбране Јово С. Екеровпп. ИЗВЕШТАЈ БЛАГАЈНИКА Од седнпце 10. окт. 1916. остало у благајпи $19,971.73 На сединцп од 31. окт. 1916. т. прпмљеио 4714.26

Свсга $24,885.99 Исплаћсио окт. 31, 1916. год.: Покретпој фраиц.-ерпској болнлцп $2,000.00 За Српскп Дом у Парпзу 1,000.00 За џаке у Швајцарској 2,000.00 За школу ироф. Пајевпћа у | Парвзу 500.00

За марке 10.00

Свега $5,510.00

Остаје у благајпи па даи 31. окт. 1916. г. $19,175.99 Темо Срзентик, благајвнк

СПИСАК ПРИЛАГАЧА. Барбертои, Охајо. Местпи Одбор Срп. Нар. Одбраае пз Барбертопа, 0„ послао је $186.55 за Српскн Црвенп Крст. Прпложплп су следевп по $30.00 Всдпмвр Хајдпп, по $20.00 Мплап Новковпп, по $10.00 Марија В. Хајдпн, по $5.00 Петар Вујновнн, Смнља Вујновпп, Аппца Вујновнћ, ђуро Вујновив, Милош Сскпцкп, Коста Мнлићсв, Про ко Пстаковпћ, Васа Љпљак, Душап Марчни, Јоца Марпп, Бошко Каташт, по $3 Браико Дупавпћ, Пнкола Љпљак, Драка Велпшпп, Лазар Козарски, Срста Кимпапов, по $2.00 Дугаап Вочарски, Васа Иванов, Педељко В. Хајдпн, Анпца В. Хајдин Јелепа В. Хајдпн, Марко В. Хајдпп, Алексапдар В. Хајдпп, Лазар Шешвћ, Јова Впшнћ, Богдаи Влајковпп, Тома Шешпв, Аидрија Трбовпв, Мплан Богпћ, Душап ћурчнн, Радосав Поваковпћ, Нпкола ђоковпв, Новак Плавшпћ, Бранко Стокпв, Стева Николић, Алексапдар Радовановпв, Мплан Вачив-Стапарац, по $1.00 Мплан Субпв, Нпкола Босанац, Јова Мушкиња, Мплап Кавапскп, Даивло Коњевпв, Рада Столић, Коста Дулијан, Јовап Чарубџив, Живац Чспппчпв, Јоца Ковачпв, Мплаи Родпв, Сава Шушњар, Пстар Шушњар, Милан Стапичков, Илпја Савнв, Богољуб Пампшашкп, Борнвој Живковић, Бранко Божпв, по 50ц. Тоша Катанпћ, Тоша Шпјаков, Аца Балмапаца, Драгослав ВулсТИћ. Рут, Невада. Местпи Одбор Срп. Нар. Одбраае у Рут, Нев. прнкупио је $81.25. Приложили су следеии: по $5.00 Снмо И. Грубпћ, Душан П. Пепдо, Стојап Цајетпћаааи, по $2.00 Мпло Мпљановић, Дапе Станко1Ић, ово С. Карић, Илнја М. Лукпк, Скмеуа Каптар, Проко П. Вукобратовић, Милапло И. Грубвћ, ио $1.50 Нлија Ј. ћосиа, С. Р. Грубпћ, по $1.00 Том Дсвпјап, Јаидрпја Дмптрашиповић, Владо Опачић, Мика Момчнловпп, Алекса Новаковпћ, Милош Крајновпи. Васиљ Мампилов. Петар Кокот, Даце Тркуља, Станпша Момчнлоић, Стеваи Буварпца, 1’аде Ковачевић, Мплкаи Баста, Нпкола Обрадовић, Дапе Мплепковпћ, Раде С. Мајсторовић, Раде Џ. ђуквћ, Довица М. Поповпв, Мвлав Поповић, Анка Поповић, Вујо Џукив, Петар Мплегпћ, Мпва Дерикрава, Спмо рагпв, Јово Мајстороппг., Дане Крапповнћ, Смпљапа Крапповпћ, Даннд Зубеппца, Јово Мплеуспш., Петар П. Граховац, Васо Дра кулић, Сава Р. Лукпв, Раде С. Дукпв, Вујо С. 1'раховац, Владо Смпљаппћ, Мпло И. Лукив, Жнвко Вуковћ, Гојко Вукашиновип, Петар Шеппв, ђорџ Заклап, Раде ђ. Марпнковнћ, Мнлан Д. Поповпв, Вуде Жакула, Љубомнр Граховац, Мпло А. Прпбив, Исо Лукнв, Васо Д. Мирив. Хемонд, Инд. Члановп Другатва Вазпесење Господње бр. 115 Савеза Слоге, прикупнлп су пакиадио још $12.00 за Српску Ратпичку Сирочад. Прпложпли су следеви: по $1.00 Стеван Видаковпв, Ппкола Мпховпловнћ, Ма[1КО Влажић, Рада Еремпћ, Божа Стоквн, Мирко ђаковпћ, Пикола Еремнн, Пи кола Димов, Миша Мнјпн, Средојо Халасев, ела Јурановић, Вељко Шалмошан. Бабилон, Лонг Ајланд. Преко Друштва Удруженпх Срба у Њујорку, прпложпо је за Српску Ратппчку Спрочад, Драгнн ђокпн пз Вабплопа, Л. А. $5.50, коју је своту прпкупво од следенпх: Стефанпја Ткалчпн $1.50, Апа Д. ђокнћ $1.00, п Драгпћ ђокпн $3.00. Фарел, Па. Иа крштењу малог Душана сппа Дане Кончара пз Фарела, Па„ сакупно је о. Нестор Вукпћевпћ $66.25 за Српску Ратнпчку Спрочад. Прпложнлн су следени: но $10.00 Јово Мандпћ, по $5.00 Мпле Ипџпн, Стево Мплпн, Млле Бубало, Мпна Радаковаћ, по $3.00 Петар Дубапн, ђуро Радпн, Душан Мандпћ по $2.00 Мапе Внгњевпћ, Мано Студеи, Миле Зец, Мпна Тумора, Миладин Девић, Петар Маидпн, Илпја Јазпћ, Лука Позиан, Илпја Кончар. По $1.00 Нннола Студен, Раде Студен, Јован Давпдовнћ, Дане Котур, Лазо Узелац, Добре Узелац, Пнкола Пјевац, Марко Копчар, Дане Копчар. По 25ц. Марко ђуКНћ. Ист Јунгстон, О. Српеко Псначко друштво Војвода Путник у Ист Јунгстопу, 0„ прпрсдило је велпку забаву на дап 15. октобра о. г„ у корнст Српске Ратппчке Сирочадп. Чистог прпхода било јс $175.00. Првложилв су следепп по $50.00 Проф. Мпхапло И. Пушш, цо $5.00 Васа Јаиковпћ, ђура Вожнн, 0. Цпкодим Стојаковпћ, Мнле С. ђаковпћ, ио $3.00 Танаспјс ђоџовпг,, Милпсав Брнчпћ, Васа Чокотпћ, по $2.00 Н. Ц. Стева Павков, Васа Чавпћ, Јоспф Прча меља. Мплац Обреновнћ, Лаза Мплнћ, Никола Вуковић, Коста Ш. Р„ Петар С. Петровпћ, ђорџе Вугарскв, по $1.50 Мирко Весип, цо $1.00 Мпла Стсвапчсв, Рада Вргов, Цвета Марковпћ, Данпца Мппвп, Стевка Милив, Стсво Воркапнћ, Мплош Је ргпћ, Тоја Алпћ. Милан Жпвковпћ, Веселпн Папић, Јово Опачпћ, Милап Опачпћ, Стева Опачнћ, Пајо Кнљалћ, Стева Јовано впћ, Тоша Црннћ, Мплан Сманћ, Илпја Гу тпћ, Сава Мпхајловнћ, ђура Србпн, Петар Ребрпћ, Мплорад Ковачевпћ, Ппкола Зарнћ, Алекса ђаковпћ, Даппел Гарбус, ђура Поповнћ, Стева Першун, Божа Пгпв, ђура ђаковпв, Душап Дабпв, Тоша Букппац, Тома Бејадер, ђока Тошнв, Сава Савнп, Павпн Кукив, Обрад Топаловпв, Мплап Кпежсвпћ, Светпслав Мплутпновив, Снма Вакман, Стеван Јонпп, ђура Ба чваискп, Спла Лаваискп, Мплош Окаиовпћ, по 50ц. Јелепа Ракпв, Глпша Бељапскп, Јоца Мак, Мпрко Убавпв, Стојап Лазнв, Јоца Пецарскп Мплап Поповпв, П. П. по 25ц. Јсфта Ракпв, Светозар Спмпв. Анаронда, Монг. За посгратлдс Србе из Бо-па п Херцеговине, Гавра II. Новковнч. нз Апакопле, Монт., прпкуппо је $50.50. Прпложпли су следећп: по $5.00 ђуро Елакоппк, Мпво Л. Прамепко, Гавро П. Повкогпк, по $2.00 Симо С. Поповпк, Рпсто Божпл, Вајо Лемајик, Ннкола П. Стојисављевнк, Душан Ј. Повковпк, по $1.50 Божо Мпљковпк, по $1.00 Лаз^р Јашвица, Л/ка Боко . •'ћ, Јеремпја Ковачевк* Јоиаи Тркља п друг, Обрен Стаппк, Васо Басор, Саво М. Пракенко, ђура М. Прамепко, Божпдар

Број збд.

М. Прамевко, Евгеппја М. Нрамепко, Пванко Ш. Хуталаровип, ђурз Тртпца, ђуро Б. Днмпћ, Стеван ћеранпк, Јово Живашш, Раде 1п-> •. Пико1.‘ \1ардић. Душан Врачар, Никола Бабик Божо Репац, по 75ц. Мпле Мандпћ, по 50ц. Ристо Елаковпв, Ристо Вучур, Давпд Прппк, Јован ћук, ушап Иванковић, Лука Ковачевпћ, по 25ц. Вујо М!,|,а За пострадале Србе пз Босне п Херцсговипе Милош Дедпјер из Лпоксндс, Монт. прнкуппо јо $50.00. Приложнли су: по $5.00 Дугаап Тодоровић, Јеремпја Путпца, по $2.50 Милош Дсдпјср, по $2.00 Спмо Вукаповпк, Апдрпја Тркља, по $1.50 Томо Денда, по $1.00 Трппо Ивковив, Крсто Џелетовпи, Лако Аћимовпћ, Ристо Вулсшевпћ, Лазар Путица, Томо Бунчул, Нпкола Секуловић, Макснм Слијепчевић, Сте вап ћераппћ, Лука Тупањац, Милош Денда, Јокспм Тркља, Томо ћук, Н. Р. Елаковпћ, Јово Крушевац, Раде Вујаднновић, Лепосава Ппџула, Мвханло Депда, ђоко Грубачпћ, Симо ћук, Ристо Вучур, Шћепо Нутица, Божо Мпљковић, Миланко Зпнапћ, Вндак Вујичнћ, Рпсто Вуртовић, Јсремија Ковачсвић, Бошко Вучур, Јовап Т. Тркља, Шћепан Вуковић, Шуле Мастиловпћ, по 50ц. Јовап Денда, Аидро Валес. Давсон, Њ. Мексико. Срби из горњег места прпложили су за Срп. Црвепн Крст $21.00. Даровали су слсдећп: по $5.00 Илпја Гостовпћ, ђуро Гостовић, по $3.00 Стојап Гостовпћ, по $1.00 Вуде Гостовнћ, Нлпја Гостовпћ, Даие Гостовпћ, Раде Марчић, Иван Шепић, Миле Иаухар, Дапе Гостовић, Алекса Рајачвп. Тер Хоуте, Инд. На крштењу мале Марпјс, ћерке П. Бпбића сакупљено је $21.00. Приложплн су: ио $2.00 ђорџо Тубпн, Стсво Балабаи, ђорџе Пешкпр, Миља Вучковић, Стево Реппја, по $1.00 Лука Бањап, Симо Бркљач, Стјспан Марјаиовић, О. Павле Вељков, Мплс Грбпћ, Јован Јакшпћ, Марко Иванчсвпћ, Јовап Афрпћ, Перо Бркпћ, Петар Бпбпћ. Риџвил. Инд. Г-џа Гордана Мословарива из Риџвила, Пнд„ поклоппла је један мали чаршав за малн сто, да се исти на српској забави изпгра у корпст Срп. Ратп. Сирочадп. Сан Луис Обиспо, Кал. Србп пз горњег места сакуппше $45.00 за Срп. Црвепи Крст. Прпложпли су следег,п: по $10.00 Марко М. Радаковип, по $5.00 Јово М. Саџак, Вожо Медпћ Радаковпћ, Јаидре Егпћ, Илнја С. Дпклип, Мпле С. Дпклић, Дане Вуксаи, Марко Сувач Обрадовии. Чајен, Вајоминг. Гоепођа Катица Берпи, из Чајепа, Вајо. пзволела је поклонитп једап чаршав за ма лп сто и једап свплепп јастук, с тпм да се помепуте стварп сзпграју на српској забавн у корист Српеко Ратппчке Спрочади. Хвала госпоџп на плсменитом дару. Вилмердинг, Па. Местпп Одбор Срп. Нари. Одбране из горњег места нослао је Срп. Народној Одбранп $2178.65 с тпм, да се $2000 исплати одбору за фрапцуско-српску покретпу болппцу, а $205.75 за бос.-херц. сирочад. Са прославе барјака и пзлста Срп. Доб. Др. Храбрн Грапвчари: по $1000.00 Проф. Михапло И. Пуппн. Члаповп а гости друштва сабралп су $300.80. Прпложпше: по $10.00 Лазо Баставћ, Коста Упковпи, Душап Ботнћ, Драгомир Цурковви, Ст. Сурјевић, Јов. Гњатовпи, Петар Бвјелнп, Јоснф Рајповић, ђуро Павловић, по $6.00 Мплош Добрпћ, по $5.00 Мплап Бабпп, Стево Радаковпи, Јапко Маџерчии, Стево Бабпћ, Перо Мрвош, ђуро Богдапви, Хотел Корпср, Јопо Мпл,уш, Петар Димптрпјевпћ Сапо Вуић. Јово Пплпповпћ, Марко Војводпћ, по $3.00 ђуро Лиспћ, по $2.00 Љубпца Ј. Рајповић, Марта Ј. Рајиовић, Боја Ј. Рајновнћ, Мплпца Ј. Рајновпћ, Мплан .1. Рајповпћ, Влада Ј. Рајповић, Мплан Апастаспјевпћ, Стсво Комљеповпћ, Ппк Дудтковпћ, Алскса Таталовпћ, Тодор Косаповпп, Вајо Таталовпћ, Пстар Грпјак, ђуро Тепшић, Макспм Штакор, Јово Мусулвп, Степап Посавац, Јос. Бепет, Гњатпја Тодорпћ, Нпкола Кпежевнћ, Јово Кресовпв, Дапе Репдулпћ, Б. Вајс, по $1.60 Еремпи, Кљуковнпца Комп„ по $1 Давпд С. Добојпћ, Војепех Ведевднар, Тодор Затезало, Нпкола Вучковпћ, Пнкола Таталовић, Мпле Фуштар, Теофап Дојчпповпћ, Мплош Спппћ, Миле Зорпћ, Мпле Вучковнћ, Пстар Трбовпћ мајор, ђуро Јурпћ, Мпле Мплашпновпћ, Мплпца Мусулпп, Петар Гершак, Раде Медпћ, Раде Радаковпг., Александар Гоалбап, Петар Мапдпћ, Пава ђурпћ, Коста Штрбац, Мпло Жпвковпп, Мплан Орељ, Радо Малпћ, Пава Михапловпћ, Јанко Трбојевнп, Мпле Косаповпћ, Стојан Бпјелнв, Раде Мпкашпповпћ, Марко Зорпк, Урош Гојковпћ, Марко Савпк, Марко Маравпк, Петар Зорпк, Раде Стојаковпк, Бел Беркер, Теодор Опарппца, Марко Михапловпк, ђуро Лукач, Мплпп Малик, Марко Малешевпк, ђуро Мстпкуш, Раде Мусулпц, Мпловап Мпљковпп, Марко Шаула, Софпја Шаула Раде Карап, Мвлош Мнлашпновпћ, Раде Мајсторовпћ, Глпшо Лпчпна ,Перо Бпјелугк, Раде Наппјало, Јапко Штакор, ђуро Вучковпк, Максим Штакор, Саво Вуик, ђу ро Мађерчић, Нпкола Тарбук, Стсво Драгпк, Нпкола Ерсмпп, Станко Еремпк, Перо Малпк, Мајо Петровпк Спмо Павко впћ, ђуро Павковпћ, Јоспп Рајповик, Нпкола Годнћ, Апдрпја Рпбар, Пава Маљан, Станко Куппк, Перо Гершак, Јос. Шмпт, Јулпјус Вајс, Л. Вплдермап, Ардмор Лумбер Комп. фрпдмпл, Марко Вукпћ, Мплош Кнежепепћ, Мпхапло Ербетко, Васо Маргетнк, Јово Лпчвиа, по 50ц. Миле Мамула, Нппко Шпановпк, Нпкола Мплпвојсвнк, Лука Јелнчик, Јован Благојевпк, Харп Обремајер, Мојспја Мајсторовик, Глншо Папп, Мплош Вукип, А1пловап Макешпћ, ђуро Подкрајац, Теофан Дојчпвовпћ, Петар Врачар Гсорг Б. Енгдер, М. Скот, Врат Рушњак, по 25ц. Мплош Дракулпк, Н. Ропдош, Мајк Дуралија, Раде А1амула Н. Н„ Лазо Купшк, Георг Седлак, ђо Адамс, Н. Н„ Спмо Магарац Раде Реља, С. А1ајстороввк, по 20ц. Нарапча Мрвош. Срп. Д. Д. „Св. Сава” бр. 6 С С С С, пз Мекпспорта, Па., даровало је $71.00. Прпложнше: по $20.00 ђуро Новпћ, по $10.00 Бајо Павловпк, по $5.00 Нпкола Вукелић, по $2.00 Стојап Павловик, Мане Мудрнп, Симо Вучипић, Раде А1удрив, по $1.00 Данпца Павловнк, Јово Драговпк, Јово М. Вусив, Петар А1. Буспв, Стево Мамчпловнв, Марко Вучковив, Тодор Дввпв, ђуро А1сдаговпв, Миле Грба, Мвлвта Мудрпв, Мнле Ивковив, Мигапло Вучи-

ппв, Симо Кусив, Нпкола Клппа, Лазо Лалпв, Мирко Вукелив, Стево Косаповнв, Јосо Л. Кушив, А1птар Косаиовпв, Нлкола Вигљевпв, ђоко Стнпановив, Милап Мрвош, Душац М. А1анула, по 50ц. Стојав Лалпв, Свмица Лалпв, Божо Внгњеввв, Вајо Лалпв, Раде Н. Вигњевпв, Никола Н, Навловпв, Гњатија Вуспв, Илвја Вујаповпв, Јосо Шсган, по 25ц. Мптар Радошевив, А1пво Внгњевив. Срп. Доб. Др. „Светн Илија” бр. 178 С Слога из Раикпна, Па„ приложило је $59.75. Дароваше: по $10.00 А1иво Босанац, по $5.00 Дане Дамјавовив, Јосип Старчеввв, по $2.00 Стево Сировнца, по $1.00 Љубоја Цвјетовпв, Драгав Рајшив, Филнп Коснјарда, Јово Жакула, Лука .Мајцаи, Јово Спмрак, Паво Лужанв, Миле <1>ундук, Нпкола Вујковпв, Благоја Оганпв Петар Радаиовив, А1пле Стапдар, Сава Кордив, Васо Ствјак, Петар Кличковнв, ђуро А1атијак, А1пле Пуцарнп Папе Везмар, Стево Кличковпв, Нпкола Драговив, Лука Лурла, Илија Пуцарпн, Паае Терзпв, Стево Жутина, Јово Дјаганнв, А1ато Дубравац, Стево Сарач, Јосо Ферепчаковив, Мнло Кл.аив, Пава Марковипа, Сузапа Рајшпв, А!ара Цјетовпв, А1илка Спровица, Мнлс Цвјетовив, Сава Радовпћ, Алекса Опачић, Мпле Секулнћ, по 50ц. Мишко Папковић, по 23ц. ђуро Карановић. С. Д. Д. Св. Сава бр. 8 С. Слога пз Питсбурга, Па, прпложпло је $39. Дароваше: По $500 Борпвој Јоваповић, по $2.00 Адам Внпаповпћ, Игњатија Сапковпн, Димптрије Арапџеловпћ, Варјактар Ворјановпн, по $1.00 Ппкола Миљуш, Мплан Миљуш, А1илнћ Карас, Мплпн Вукашиповпн, А1иле Ганн, Ева Брајковвћ, А1плин Бакпћ, Томо Драголовпћ Мплапло Карас, Мнле Кукпн, Илпја Пушар Перо Корвца, Симо Гаић, Петар Зубовин, М. Војноввв, Јово Пантелвћ, Мвг.о Позпаповвћ Саво Кљегивпћ, Никола Вукотин, АГиханло Орешчаи, Перо Угрипвн, ђоко А1иланковвн, А1илутпн АТплпнковпћ, Нлпја Илничнћ, Петар Кпсжсвин, по 50ц. ђуро Босанчин, ђуро Добренин. Срп. Добр. Друштво 6р. 193 С. Слоге „Впдов Дан” из Ембрпџа, Па„ приложило је своту од $19.00 а даровалв су: по $10.00 Друштво Впдов Дав, по $1.00 А1арко Рокппћ, Адам Тепшип, Стево Габрин, Петар Маслек, Пава Бијелпћ, ђуро Цревар, Илпја Вукшин, Илија Бнјелић, Јоспп Крапчић. Срп. Добр. Др. Свети Нпкола бр. 7 С. Слоге нз Вилмердппга, Иа. дало је $21.00. Ирпложпше: по $2.00 А!плпн Павковпн, по $1.00 Спмо Радаковпн, Симо Букмвровпн, Цтевац А1рџеиовић, Теодор Баждар, Дмптар Кпежевић, Теодор Узелац, Марко Тодорвн, А1плвћ Штакар, Тадпја Жпвковпн, <1>ранк Иуцпћ, Радс Наппјало, А1лдић Ивошсвић, Стевап Штакор А1арко С. Годип, Петар АЈусулпц, А1плпћ Вупн, А1вле А1ркпћ, Јандрс Живковпн, по 50ц. А1плош Тодорпн, А1пле Радуловпн. Срп. Д. Д. Света Петка бр. 28 Савеза Слоге, даровало је пз своје благајпе $5. Вреднп Србпн Мпно Штакор сакупио је прпликом крштења свна А1плш,а Ивошевина $18.00. Даровалп су следенп: по $2 Кум Мићо Штакор, Јоспф Рајповпн, по $1 Јандре Живковпћ, Стапко Вупн, Петар Бпједпћ, Теофап Дојчпповпћ, Ппкола А1ла ђеп, Стојан Гојковнн, Јапко Пвановпћ А1илић Ивошевпћ, А1плош А1плввојевпв, Мпле АЈркшпћ, Стево Драгпвев, Тодор Узелац, по 50ц. Марко Жпвпћ, Стапко Лпспћ, Петар А1усулпн, Игњатпја Тодорић. Па крштењу код брата Стеве Петровипа сабрао је брат Стојап Гојковпп своту од $6.50. Дароваше: по $1.00 ђуро Гојковнћ, Стојан Гојковпћ, А1арко Цвпјаповпћ, Стан ко Лпспћ, Стевап Петровпћ, по 50ц. Раде ђурпћ, Јово Благојевпћ, АЈплпћ Ивошевпћ. Сппма дародавцпма пскрепо благодарпмо који се п овога пута тако обплпо с прплозпма одазвагае. Местни Одбор Срп. Нар. Одбране у Вилмердингу Па. Пеаар Биелић, Јосиф Рајновив, тајник. председнпк. Њујорк. Јефта Тодоровић, Србпн пз Панчева, по клоппо је језан златаи мушкп прстен, да се пзигрд у кормет Српс-:е Ратнпчк- Оирочади. Кливланд, Охајо. Алсксандар Вуковпп из Клпвланда, О. сакуппо је за Српску Ратапчку Сирочад $23.80. Прпложп.тп су следепп: по $15.00 Александар Вуковпп, по $2.00 Аленса Кирпло, по $1.00 Пера Дејаиовип, Свмеун Де јаповпп, Спмеун Спнтсн, Филпп А1пхел, по 50ц. О. Белфп, Пстар Шарер, филпп Сол, Леополд Шмпт, А1арко Оприв, Петар Варбу. По ЗОц. Алекса Ермелије. Минеаполис, Мин. Џап Јегер пз А1инеалолпса, Мнп„ црвку ппо је по књвжпцн $76.50. Приложили су следепи: по $25.00 Џан Јсгер, по $10.00 проф. Францис Јегер, Рудолф Јегер, по $7.50 Луј Јегер, по $5.00 Тони Јегер, С. Мпоч, Петар Белопавловпп, Д. Јегер, по $1.00 Псо Шкорпп, ђ. С. Дракулпћ, Петар Радеповић, Јапко Зораја. Балтиморе, Мд. Персида п Александар Н. Стаматовић, пз Валтнморс, А1д„ прпложилп су за Српску Ратнпчку Спрочад $10.00 као спомеп на даи роџења свога спна мадога Жнвка. Кент, О. А1плаи Ковачевип, пз торњег места сакуппо је нрнлога за Српску Ратничку Снрочад $23.00. Прпложпли су следећн: по $5.00 Милап Ковачевпћ, по $4.00 Перо Ковачевпп, по $2.00 АТиле Обрадовни, Лука Шулапи, АЈптар Божпн, по $1.00 Милпца Ковачевпћ, Лепосава Ковачевпв, Петар Петровпв, Бадн А1ајер, по 25 центи Јово А1сдип, ђ. Фјум, Божо Марпв, Стојан Богоповскп. Бриџпорт, Кон. Прнложнлп су за Сроову Ратпнчку Спрочад: по $1.00 Никола Паразпв, Павло Л. Срзептнв, А1арко В. Вуковпв, Лука В. Вуковив. Валас, Ајдахо. Србн пз горљег места приложили су за Српску Ратннчку Спрочад $80.00. Даровалп су: по $10 Лазар М. Бијелпв, по $5.00 Дапило Ј. Бпјелив, Шпиро В. Марпв, Божо В. А1арив, Јоваи М. Поповнв, А1арко М. Поповив, Живко П. Радоњав, Саво 11 ЈБубатовпв, Спасојо Бошковпв, Рпсто П. Казансгра, Радпсав М. Јауковив, Миханло В. Вукајловпв, Фвлип Д. Драгппв, ђуро С. Шафран, по $3.00 Дувап А. Сладоиав, по $2.00 Петар Ш. Вуиповпв.