SRĐ

svećene voštanice sa propovjedaonice i — uginuo je. No misao je ostala, pritajana, priznajemo, punili dvadeset godina, a sada slavi pobjedu vječnu, neugasnu! Prosvjetno djelovanje Pokojnikovo bilo je i ogromno i raznovrsno. Od prvih mu radova o „ribanju", čim je skrenuo pažnju glotičara na narodnu terminologiju, i latinske gramatike ,,za naše potrebe", pa do pošljednjih i poučnih i dragocjenih „poslanica", njegovi članci i rasprave broje se na stotine. Besmrtna mu je zasluga, što je prvi stao sređeno i kritički sabirati starije zapise i natpise sa prašnih srbulja i porušenih stećaka, te što je upozorio na italijanske izvore dubrovačkih pokladnili pjesama, naše eroikomične pojezije i Gunduliceve „Arijadne". U naučnom svijetu naročito mu je odskočio glas, kad je prvi ustao na odbranu jedinstvenosti „Osmana", te kad je izdao podssan ručni antibarbarus „Paljetkovanje" i sredio za proučavanje dubrovačke dialektologije odista zgodne „Tuđinke". Isto tako oduševlljeno primljeni su u i kolu literarnih istorika njegove rasprave o Maruliću i Cubranoviću, kao što je šira publika radošću pozdravljala njegove, što se tiče ljepote forme i čistoće jezika izvrsne, prijevode s ruskoga i slovenačkoga. 0 „Objavljenju" izreći će konačni sud naredni pasovi, jer je to knjiga budućnosti. „Srđ" se za sada ovim oprašta s jednim od svojih osnivača i redovitih suradnika, kličući mu: Svijetao ti pomen dok žive Balkansko Slavenstvo! K.