Srpske narodne pripovjetke, zagonetke i poslovice. Knj. 1 : pripovijetke i zagonetke, narodne pripovijetke i zagonetke
1 ----3И
дјевојка клекнувши на њих, отац јој држећи у рукама букару вина овако даје добру молитву: «110«мбзи Боже, а намјери се велики добри час! Ајде «6 Богом, моја кћерце! Из овога дома изљегла у «добри час, а у други дом уљегла у бољи час! Да „Бог да, моја кћерце! да ти креши и реуши “) «свака твоја работа, како вода о божићу“), а «лист и трава о Ђурђеву дне! И да ти сваки твој «брат и пријатељ завиди на добро! И датиу «ови дом више повратка не буде, већ ако гостом «кад дођеш !» А тако је, од прилике, благослови и мати, а и свекар, кад онамо с њом дођу.
7) Све ове неједнакости само сам за то споменуо, да се зна, да ја то не одобравам, и да сам о томе мислио; али при оволикој множини пјесама и поред болести моје главе и очију за сад се друкчије није могло учинити. Хвала Богу, кад сам дочекао, да их и овако видим наштампане! Ако дочекам, дасем осталијех овако опростим, онда ћу се избавити велике бриге; јер кад сам год на смрт морао помислити, прва ми је брига, п жалост била: Шта ће бити од овијех пјесама, и од осталијех мојијех рукописа: А камо страх и брига, што сам подносио, да их гдје у путу како не изгубим'
8) Имена ГГ. пренумеранта штампаће се у трећој књизи.
#) т. ј. расте и напредује.
##) У нашијем крајевима, амо к истокуик сјеверу, воде се зими замрзну и ослабе, али онамо, у жупноме приморју, гдје мјесто спијега пада киша, онда су нај јаче.