Stare srpske biografije. Knj. 1

283

живот СВЕТОГА САВЕ

у Константинов град, укрца се у њу, и брођаху. А болест велика због многих напора обузе Светога у лађи, јер, пловећи пучином великом, Свети није могао где изићи да нађе лека болести, и беше у великој беди, и душа му беше близу смрти. Ученици пак, недоумевајући се шта да учине, плачући му говораху: „Знамо, владико, да ће те Бог и сада као свагда послушати више нас ради, него му се моли о животу твојем, док смо у туђим странама до познате земље, или док нас не изведеш из пучине ове до верних људи, оче. Јер, ако ти не будеш с нама, ови иноверци који нас возе продаће нас у ропство, или ћемо због богатства које с нама носимо бити потпуно заклани на овој пучини и предани дубини морској.“ А Свети им рече: „Не плашите се ради тога, чеда, нити тугујте. Уздам се у Бога да вас неће таћи ниједно од ових зала која рекосте.“ А они му рекоше: „Послушај нас, оче свети, мало штб окусив, обесели душе наше, да ти се у болести не би од нејела за много дана догодила смрт пре времена. Сва, дакле, добра земаљска која знаш, твојим су молитвама у нас. Ако које од њих волиш, донећемо ти га.“

А Свети им рече: „Све што се сад у нас налази, ни за једно од тога не марим. Само ако би било могућно наћи сада свеже уловљене рибе, од ње, ако бих окусио, помишљам.“> А ученици припадоше господару лађе“! и мољаху га, ако би било могућно каквом вештином испунити молбу Светога, а он, каода су грубо говорили, прекори их и:рече: „Непромишљена је ваша молба, видите како је море усталасано и како лађа не стоји него је вали скоро носе, и на пучини која нема краја иштете (да узмете) свеже уловљену рибу коју сад није лако ни паметно наћи и дати вам.“ А они због тога умукоше, а Свети им рече: „Не трудните се, чеда, воља Господња нека буде на мени.“

25 Треба допунити: да би ми помогло. :' Господар лађе ималац лађе, а можда и: заповедник.