Topola
alicui; * additis auxilio (za pomoć) perfugis;-}custodiae Pisonis additus; f his copiis rector additus; * Teucris addita Juno pridružila se kao progoniteljica, te ih svuda pratila. 2) zadati, zadavati, udahnuti, ucijepiti što komu, probuditi što u kom: animum alicui hrabrili kogd; * mentem timido; mentibus ardorem ražariti dušu,; * honorem ductoribus čast podijeliti; audaciam, viris virtutem, formidinem. Sati.; plus sibi timoris quam potentiae. Sali.; honorem Lio.; metum Tao.; 3) a) pridati, pridavati, dodati tako, da se umnoži; množiti, umnožiti: unum granum; s praep ad: hunc laborem ad cotidiana opera addebant; * ad quattuor priores quintam decuriam; additur (dolazi) opinio ad spem; -j-noetem addens operi (upotrijebiti i noć za djelo); vim victis: * numerum divum altaribus oltarima dodati nov oltar; * aliquem Trojae periturae; ovako i s dodatkom super i insuper: pronuntiabat graece sic, ut nihil supra posset addi. Nep.; addita et aha insuper injuria, Liv.; i apsolutno : novas literarum formas addidit vulgavltque, Tac. Amo ide postojan izraz addere gradum (naime gradui) požuriti se: adderent gradum; maturato opus esse Liv. ovako i quadrigae addunt in spatia (naime spatia in spatia) protrče žureei se prostor za prostorom. Ovako napose a) t. t. računski zbrajati (oppos. deducere) b) u govoru što dodati : d odati, pridodati, pribrojiti, ndstaviti: ad hoc maledicta alia; addit etiam illud, equos non optimos fuisse ;* verbum non amplius addam; * haec ore, haec alicui; addebat se audisse, Ter.; također pismeno dodati: in orationem quaedam; multas res novas in edictum. Ovako dolazi često imperativ adde, adde huc, adde, quod... dodaj lome, reci još; govorilo se jednomu ili više njih: adde huc, si placet, unguentarios; adde huc populationem agrorum, * adde quod ingenuos didicisse fideliter artes emollit mores; Ova Jco abi. apsol. addito s dodatkom ili dodavši: vocantur patres, addito, consultandum super re magna, Tac. ad-d6ceo, 2. A- čemu još učiti, naučiti , artes Hor. ■f ad-dormisco, 3. zadrijemati, po spavati, f 'inchoat, od doriuio] usnuli. ad-dflblto, etc. 1. posumjati, siimnj at i. dvoumiti, de ili in aliqua re ; de legatis paullolura addubitatum est; in his addubitare turpissimum est; sa nmn Oie.; illud utrum an. Nep.; nec no Hor.; an Lio. ad-duco, duxi, ductum, 3. 1) dovoditi, dovesti koga komu ili k čemu s praep. a cl: ad aegros medicum; aliquem ad aram; exercitum ad oppidum; s aco. hez praep. legiones Massiliam;
* dextris adducor littora remis; s oznakom odakle: suplementum ab Roma; aliquem Mytilenis; s oznakom na što i -to s dat.: exercitum subsidio alicui; s praep. in i aco.: in judicium ili jus na sud, pred sud. Ovako apsolutno adducere : reum adducere krivca dovesti na sud. aliquid: aquam; naves; aurum aecum. 2) trop u položaj kakav, u stanje kakvo, dovesti, dbtjerati, natjerati,natjerati do, aliquid: est enim res jam in eum locum adducta ut etc.; res in extremum adducta est discrimen; rem adduci ad interregnum; sermonem ad finem; češće aliquem: a) dovesti, natje rati koga na što, u što, do čega: ad desperationem; in metum; exercitum in consuetudinem; aliquem in suspitionem alicui. h) koga na što navesti, potaći, skloniti, privoljeti: aliquem ad iracundiam, ad fletum, ad facinus; in neglegentiam; ad consilium; ad credendum; in cogitationem; in summam ex-, spectationem; in maximam spem. Cesto adduci, ut etc. dati se skloniti, da . . : adductus sum misericordia, ut onus hujus laboris mihi suscipiendum putarem. Ovako osobito part. prf. pas. adductus aliqua re naveden, potaknut čim. Hrv. se kadšto prevodi supstantivom s prijedlogom od ili s (e. g.): spe adductus od straha; cupiditate regni; precibus; timore; pudore; his rebus tim potaknut. Amo ide adduci, gdje se u misli može dodati ut credam ili putem s aco. o. inf.: dati se uvj eri ti, vjerovati: ego non adducor, quemquam bonum putare; ali i s ut: illud adduci vix possum (o tom bih se jedva uvjeriti dao), ut ea tibi non vera videantur. 3. nategnuti, natezati, habenas pritezaM; funes; * nervum zapeti; * , arcum; * sagittam zapinjući luk; securim pritegnuti k sebi, da njom zamahne; * pedem dignuti, da stupi. 4) * stegnuti, skupiti: sitis miseros adduxerat artus; adducit cutem macies, zguri. (addncte) adv. [adductus] dolazi samo kornpar. adductius strože, regnare, imperitari, Tao. adductus, (part. prf. pas. od adduco), kao adj. s komp. 1) stegnut, o govorniku, Plin. ep. 2) * n a m ršte n, n drozan, adducto fere vultu; zatim strog, ozbiljski adductum et quasi virile servitium. ad-gdo, edi, esum, 3. najesti, nagrizati, nagristi, jecur; -f favos; o ognju; * postes adesi n&gorjeli; o vodi * lapides adesi prolokflno kamenje; * scopulus adesus aquis izapran. 2) izjest i, pojesti : potrošiti , no samo u part. perf. pas.: extis adesis; adesa pecunia; f adesis fortunis omnibus; j- bona adesa. idelphi ili na grčki način Idelphoe, orum,' m.
28
addoceo— Adelphi