Viljem Tel : pozorišna igra u pet činova

52 -— ЈОХАН ХРИСТОФ ФРИДРИХ ФОН ШИЛЕР

То нека буде твој понос и сјај Причврсти свете везе природне, Уз отаџбину драгу остани,

И обгрли је срцем целијем. Овде је твоје снаге корен јак;

У туђем свету сам беш стајати, Једна немоћна, слаба трстика,

Коју ће сваки вихор сломити. Остани, давно с нама не беше, Бар један цегли ту дан пробави Само не иди данас у Алтдорф Чујеш ли данас не иди: бар дан Један поклони твојој родбини! (Ухвати га за руку.

РУДЕНН. Та, пустите ме, ја сам обећо, Ја морам ићи, мене веже реч.

АТИНГХА ЗЕН (вепусти му срдито руку). Да ти си везан, сине злосретни! Алн не речју нити заклетвом,

Мего спонама твоје љубави! (Руденц се окрене.) = Таји колко ти драго. Мо ја знам

Да госпођица Берта Брунешка

У царску службу тебе одвлачи.

Властелинку би хтео добити

С издајством рода — (Себе не варај!

Они ти мамац дају с невестом;

И она није, момче, запамти,

За безазленост твоју створена.

РУДЕНЦ. Доста сам слушго. Збогом остајте! (Одлави.ј

АТИНРХАУЗЕН. Безумно дете, овде остани! — “ Он оде, више не могу га спаст И Волфеншисен тако народ свој Оставио је, па ће и други Сјај нам туђински младеж одвлачи И сврх брегсва наших вреба свуд. = (О вроклет био онај кобни час Кад туђин дође у наш мирни кут, Да сатре лепи стари обичај, И безазленост нашу. отрује. -