Vladimіrskій sbornikъ : vъ pamętь 950-lѣtїę kreštenїę Rusi : 988-1938

Россія. Незадолго до того, съ точки зрѣнія искусствъ, сосуществовали двѣ Европы: одной, соблюдавшей традиціи старыхъ средиземноморскихъ цивилизацій, была извѣстна каменная архитектура и связанная съ ней художественная техника; въ другой, незатронутой или мало затронутой этой цивилизаціей, архитектура была деревянной, и художественныя ремесла оставались вѣрными „сѣверной11, лѣсной и степной, столь же древней, но „безписьменной11 цивилизаціи. Вплоть до эпохи Карла Великаго первая Европа, въ общихъ чертахъ, не выходила за предѣлы старой римской границы и даже не вездѣ доходила до нея вплотную. „Вторая11 Европа включала въ себя не только всѣ европейскіе предѣлы „варваровъ11 временъ Римской Имперіи, но и области самой Имперіи, особенно плотно заселенныя новоприбывшими варварами, вродѣ Мизіи и Панноніи. Эпоха, къ которой относится крещеніе Руси, замѣчательна тѣмъ для историка искусства, что не только области, оторванныя у Имперіи, но — за ничтожными исключеніями — и всѣ остальныя европейскія страны были въ теченіе этого періода вновь пріобщены или впервые завоеваны для каменной архитектуры и всего искусства первой Европы, т. е. средиземноморской цивилизаціи. Въ Болгаріи, южной Германіи, Венгріи это было своего рода реставраціей. Въ остальныхъ странахъ средней, сѣверной и восточной Европы, и въ частности, конечно, въ Россіи произошла настоящая „колонизація11 искусствомъ, никогда до того тамъ не практиковавшимся. Эпоха Карла Великаго въ этомъ отношеніи имѣетъ то же значеніе для прирейнской Германіи и ближайшихъ къ Востоку нѣмецкихъ областей, что и время княженія Владиміра и Ярослава для Россіи. Разница во времени — приблизительно въ двѣсти лѣтъ опредѣляетъ хронологическія границы главнаго періода этой колонизаціи „второй Европы11 новымъ для нея искусствомъ: начавшись въ концѣ ѴІІІ-го вѣка на правомъ берегу Рейна, она къ тысячному году перевалила за Днѣпръ, съ одной стороны, и вскорѣ за балтійскіе проливы, съ другой, чтобы утвердиться въ Россіи и въ Скандинавіи. Такъ „бѣлая риза11 церквей, сплошь покрывшая въ это же время Францію и Западъ, раскинулась длинными рукавами вплоть до крайнихъ сѣверныхъ и восточныхъ предѣловъ Европы. Если же, однако, посмотрѣть на карту Европы конца Х-го и первой половины ХІ-го вѣка, т. е. точно той эпохи, когда въ Россіи впервые расцвѣтаетъ монументальное искусство, то окажется, что между южными и западными странами, съ одной стороны, и Россіей, съ другой, лежитъ цѣлый рядъ областей, еше не вошедшихъ въ сферу распространенія каменнаго зодчества (южная Прибалтика, восточно-карпатскія области) или гораздо менѣе Россіи затронутыхъ новымъ искусствомъ, принесеннымъ изъ странъ средиземноморской культуры (восточная Германія, центральная и восточная Польша,