Vukova prepiska. Knj. 3

ШУ. ПРОКОПИЈЕ БОЛИЋ 5

Лобезнини Г-динђљ Отефановичљ !

Шремда ми е ваше подљ 19. лоште Марта, ове године, изђ Беча на мене послато писмо врло мило бмло, као да самђ васђ самога кодђ мене видоо; ничимљ манћ, едно отседтствја ради мога изљ Арада, друго пакљ збогљ дела многи, кол се нарочито ове запоштене Епархје тичг, а и збогђ сочиненја Оловара мога втнодђлца, нисамљ вамђ могао по желљи мојон преће отписати.

Драли пи милна Вече! оно што ми се тежите, то в мене снашло. Ја уздаоћи се на многе Предчиелителћ издадо обадве части мога втнодђлца на светђ, и отђ неки Предчислитела само по 5 #. скупи, а отђ некји ни краицаре. Не само што самђ мало Шредчислитела имао, но и ове некти Сремски моји Шртателљи наговарако, да ми ни цено предчислен; не. плате, сђ презрвнјемђ п сђ некомљ вистренбомљ злобомљ и завшеће противе кнбиге мое свуда говорећи. Мене до садђ обадве части мое кнљиге коштуто до 14.500 1. а Лехиконљ ће ме втнодфлца, кога самљ ови дана послао у Бедимљ да се печата, коштати преко 2000 +. са свимљ. Слђдователно потрошићу до 17.000 #. а Шренсмеранта мало више отљ 400 имамђ, а на ново ни еднога кепца. Али немаримђ што ћа штетовати, само желимђљ миломљ Род; пи Отечествг моме, да самљ у чемо годђ полезанљ. Дакле што ме пнтате, што ћете садљ радити, беддћи да сте за Словарђ вашљ много напредљ потрошили, и задјтили, а јоштђ га нисте на светђ издали; у томе ништа вамљ, за утбшенје ваше, немогд казатл, кромђ чал Бога спасајоцаго ма, еђ копмљ сеп самљ тбшимљ. Ја самљ за васљ моло Г-дина Конслтара 4! Тлоколи и онђ ми се обећао, да ће васђ са 500 1. помоћи. Ја самђ се на вашљ Оловарђ чрезљ Г-дина Архмандрита Мешицем предчислто, и цена прва 10 # положто, п ево вамђ саде шалћмљ 1оште 10 |.

Мило ми е да се Г-динг Копитара, и вама допада слогљ и штилђ кнђиге мое. Но бн моло Г-дина Копитара, да не

ВУКОВА ПРЕПИСКА ШП 6